Indonesian to English
| yang lalu | ago |
| yang lalu | |||
|
|||
| yang | nominalizing particle |
| lalu | pass |
Related Word(s)
| ago, back, before, dead, earlier, generations, last, measured, now, past, previous, since, went, year |
ContohDua minggu yang lalu Two weeks ago,
Bagi saya, cerita ini dimulai dari 15 tahun yang lalu. For me, this story begins about 15 years ago,
dari 150 tahun yang lalu. going back 150 years,
ia sudah meninggal 2500 tahun yang lalu. he's been dead 2,500 years.
baru meninggal 200 tahun yang lalu. and only been dead 200 years.
Beberapa hari yang lalu, di seberang jalan dari sini, Just a few days ago, right across the street from here,
Beberapa tahun yang lalu A couple of years ago,
Leduc, seratus tahun yang lalu, mempertimbangkan Leduc, a hundred years ago, considering a
Saya memulainya dengan pernyataan itu 12 tahun yang lalu I started with that sentence about 12 years ago,
Dan 11 tahun yang lalu, tepatnya kemarin, And exactly 11 years ago yesterday,
karena, 1 tahun yang lalu, because, one year ago,
Perkenankan saya membawa Anda ke kehidupan Saya 2 tahun yang lalu Let me take you back two years ago in my life.
generasi yang lalu. a whole generation ago.
dewan itu akhirnya menerimanya Februari yang lalu. they finally accepted it last February.
ketika ia lulus tahun yang lalu. last year when he graduated.
ketika saya mempersiapkan presentasi saya ini sebulan yang lalu. while I was writing this talk just a month or so ago.
sekitar tujuh tahun yang lalu sepertinya. I think about seven years ago or so.
Tapi saya tidak segugup lima minggu yang lalu. But I am not as nervous as I was five weeks ago.
Lima minggu yang lalu saya menjalani operasi penggantian panggul total Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
Jumlah penduduk dunia telah menjadi 7 miliar sejak beberapa bulan yang lalu. We've turned seven billion only a few months ago.
hanya beberapa minggu yang lalu just a couple of weeks ago
dan ini dimulai sekitar 50 tahun yang lalu, ketika manusia pertama kali keluar dari planet ini. and it began some 50 years ago, when humans first stepped off our planet.
sebelum kita pergi ke sana dengan Cassini, lebih dari miliaran dan miliaran tahun yang lalu before we got there with Cassini, over billions and billions of years,
Dan kemudian, hanya satu setengah minggu yang lalu And then, only a week and a half ago,
dari perjalanan penemuan ini yang dimulai setengah abad yang lalu. from this journey of discovery that started half a century ago.
Ribuan tahun yang lalu, Ia membuktikannya untuk kita. Over thousands of years ago, he proved that for us.
yang selama beberapa tahun yang lalu memegang rekor bilangan prima terbesar, who a few years ago held the record for the largest ever prime,
Bukan bertahun-tahun yang lalu, bukan berbulan-bulan yang lalu, tapi beberapa hari yang lalu. Not years ago, not months ago, days ago.
50 tahun yang lalu Peter Higgs dan timnya 50 years ago Peter Higgs and his team
Mereka sudah ada sejak puluhan tahun yang lalu. They've been around for decades.
Jadi beberapa tahun yang lalu, saya dan sahabat saya, Eric So a few years ago, my friend Eric and I
jadi baru beberapa bulan yang lalu. so it was just a few months ago.
Saya menyutradarai sebuah film dua tahun yang lalu I directed a movie two years ago
Saat saya belajar di Riverside school 10 tahun yang lalu, masa itu menjadi laboratorium, So, when I started Riverside school 10 years ago it became a lab,
70 tahun yang lalu, diperlukan satu orang 70 years ago, it took one man
yang lalu memicu suara piano kualitas tinggi sepert ini. which then trigger high-quality piano samples like this.
Ibu pensiun 2 tahun yang lalu untuk mengubah rumah kami She retired two years ago, only to turn our house
Kurang dari satu bulan yang lalu, dia dan putrinya Less than a month ago, he and his daughter
Sekali waktu -- ini bertahun-tahun yang lalu -- I once -- this was years ago --
yang mengakibatkan kebutaan saya, 64 tahun yang lalu. which resulted in my blindness, some 64 years ago.
tapi saya masih ingat ibu saya berkata, 60 tahun yang lalu, but I can still remember my mum saying, 60 years ago,
350 juta tahun yang lalu 350 million years ago
pada musim semi yang lalu dan seterusnya. this past spring and beyond.
Kira-kira 800 tahun yang lalu Eight hundred years ago, approximately,
memiliki nenek moyang yang sama sekitar setengah juta tahun yang lalu, will share a common ancestor about half a million years ago,
mungkin sekitar lima juta tahun yang lalu. it will be in the order of five million years ago.
sekitar 100.000 hingga 200.000 tahun yang lalu. between 100 and 200,000 years ago.
Kemudian, di antara 100.000 hingga 50.000 tahun yang lalu, And later, between 100 and 50,000 years ago or so,
sekitar 100.000 tahun yang lalu, around 100,000 years ago or so,
sekitar 100.000 tahun yang lalu, sometime after 100,000 years ago,
|
