Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Indonesian to English
yang menentukan prescriptive
yang menentukan
please wait
by Xamux Translate
yangnominalizing particle
menentukandetermine, establish

Contoh

Kita yang menentukan akhir dari semua ini.
We determine how this will all end.
Apa yang menentukan keputusan yang Anda buat?
What determines any decision you make?
Urutan sub-unit itulah yang menentukan cetak birunya.
And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.
Tahap ini butuh sedikit waktu, tapi adalah tahap yang menentukan.
This takes a second, but it's a distinctive stage.
Samudralah yang menentukan iklim dan cuaca,
The ocean drives climate and weather,
"tahun yang menentukan".
the "decisive year."
"tahun yang menentukan".
the "decisive year."
yang mengatakan dia akan memberikan "tahun yang menentukan".
to say that that would deliver the "decisive year."
datang dan berkata dia akan memberikan "tahun yang menentukan".
to come in and say he would deliver the "decisive year."
yang berkata "lututnya terendam dalam tahun yang menentukan".
who said that he was "knee-deep in the decisive year."
yang mengatakan bahwa akhirnya kita akan memberikan "tahun yang menentukan".
who said that at last we would deliver the "decisive year."
meyakinkan kita bahwa kita berada pada "tahun yang menentukan".
assures us that we are in the "decisive year."
Ini adalah hal yang menentukan
This is what determines
Apa yang menentukan kualitas hidup kita
What determines our quality of life
Prasangka itulah yang menentukan hasilnya.
And it was that bias that was determining their outcome.
dimana kondisi dari lahir bukanlah yang menentukan,
where the circumstances of your birth don't matter,
Andalah satu-satunya orang yang menentukan kemampuan Anda dan seberapa jauh anda bisa pergi.
You're the only person that decides how far you go and what you're capable of.
Anda harus tahu gen mana yang menentukan perubahan itu.
You have to figure out exactly what genes matter.
Karena itulah saat semua hal yang menentukan
Because that's where all the stuff happens
dalam kuliah yang ia berikan pada tahun yang menentukan, tahun 1938.
in a lecture he gave in the fateful year of 1938.
yang menentukan kenyamanan.
parameters which define comfort.
Hal apa yang menentukan jenis dan penyebaran
What determines the types and distributions
dan dia yang menentukan bagiamana ceritanya berkembang.
and he gets to decide how it unfolds.
yang menentukan apa yang bisa melewati filter kita.
that determine what gets through our filters.
sebab kita yang menentukan dan kita sudah menggolongkan mereka demikian.
because we're the classifiers and we've classified it that way.
atau sejumlah orang yang menentukan mana yang paling relevan,
which is the most relevant, we're going to go out and count what you,
Kami mempunyai masukan terbatas, karena yang menggaji sang peniup seruling lah yang menentukan nadanya.
We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.
Saya rasa salah satu faktor yang menentukan adalah
I think one of the crucial factors
karena yang menentukan bagaimana mereka berputar
because all that determines how they go around

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z