Indonesian to English
| yang sesungguhnya | truthfully |
| yang sesungguhnya | |||
|
|||
| yang | nominalizing particle |
| sesungguhnya | actually |
Related Word(s)
| actual, certainly, indeed, only, pious, real, reality, really, surely, there, true, verily |
Contohterhadap apa yang sesungguhnya terjadi di dunia nyata. to what is actually going on in the external world.
tapi orang yang sesungguhnya akan membayar tagihan itu but the people that are really going to pay the bill
Kebanyakan dari Anda pernah ke sana. Itu bukanlah Cina yang sesungguhnya. Many of you have been there. It's not the real China.
Saya akan mengajak Anda untuk melihat Cina yang sesungguhnya. Let me take you to the real China.
Tetapi saya ingin memberikan kenyataan yang sesungguhnya. But I want to give you a reality check.
yang sesungguhnya mampu mengangkat tingkat kebahagiaan Anda. that can actually elevate your level of happiness.
Apa yang sesungguhnya terjadi kemudian What happens then actually
Tapi itu bukan pertanyaan yang sesungguhnya saya ajukan. But that's not really the question I'm asking.
Meskipun ini adalah versi yang disederhanakan dari pohon yang sesungguhnya, Now, even though these are simplified versions of the real trees,
anda akan melihat sebuah sabana yang sesungguhnya. you'll get to see what a real savannah is like.
Dan sehari sebelum upacara yang sesungguhnya, And the day before the actual ceremony happens,
jantung yang sesungguhnya let's say,
di dalam hati setiap rakyat Meksiko yang sesungguhnya. in the heart of every true Mexican.
Dan orang-orang tampak mengalami hubungan yang sesungguhnya. that people seem to be experiencing an actual connection.
Itu adalah Taman Eden yang sesungguhnya. It really is the Garden of Eden.
Ini adalah titik 3 dimensi yang sesungguhnya This is actual 3D points with
Namun program ini sebenarnya bekerja dengan laju yang sesungguhnya, It's actually running at real rate right now,
pengalaman kita yang sesungguhnya." which is our actual experience."
Jadi menurut saya jiwa yang tergilas adalah cacat yang sesungguhnya. So, I think that the only true disability is a crushed spirit,
Namun sebelum itu, yang sesungguhnya terjadi adalah But before that, what actually happened was,
Untuk mengeluarkan jati diri perusahaan yang sesungguhnya, For the true selves of companies to come through,
dan memahami pengertian bahasa yang sesungguhnya, and look at what language really is,
tahap pertama, untuk melakukan konservasi yang sesungguhnya, the very first step, to do real conservation,
dan menemukan solusi dari masalah yang sesungguhnya and find solutions for the real problems
kekuatan yang sesungguhnya on the very real strengths
mekanika kuantum, yang sesungguhnya saya tidak mengerti, quantum mechanics, which I really don't understand,
Porselin berbahan tulang dari Cina -- inilah klasik yang sesungguhnya. Fine bone china -- this is a real classic.
koleksi museum yang sesungguhnya melalui pengenalan wajah. the actual museum's collection using facial recognition.
solusi sama-sama menang global yang sesungguhnya. a truly global win-win solution.
dan melihat kepulauan Hawaii yang sesungguhnya and see the real Hawaiian Islands:
yang sesungguhnya -- ternyata -- merupakan spesies favorit saya; of what actually -- as it turns out -- is my favorite species;
Bagi saya, hal tersebut merupakan kebahagiaan yang sesungguhnya. To me, that is deep happiness.
adalah bibit dari proses belajar yang sesungguhnya, are the seeds of real learning,
yang sesungguhnya cukup mengejutkan. that's actually quite surprising.
dalam arti yang sesungguhnya atau kiasan, whether it's physical or metaphorical,
karena apabila kita mengatakan yang sesungguhnya, because when we get honest,
Anda dapat melihat apa depresi yang sesungguhnya, you can see depression for what it really is,
Ini adalah musik saya. Musik yang sesungguhnya hanya ada di dalam kepala Karajan. It's my music. The real music is only in Karajan's head.
untuk mendapatkan kompleksitas yang sesungguhnya. that you get towards true complexity.
Inilah yang kami jalankan di kantor, yang sesungguhnya bekerja secara real time This is what we run at the office, that actually runs real time.
Mandel, yang sesungguhnya dia adalah seorang guru SMA, Mendel, who was supposed to be teaching high-school students,
yang sesungguhnya saya cintai, that I actually love,
Tetapi bukan itu yang sesungguhnya terjadi. But that's not actually what happens.
Jadi marilah jangan kita lupakan siapa yang sesungguhnya membayar harga keruntuhan finansial ini. So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
Tragedi yang sesungguhnya terjadi pada abad lalu adalah The real tragedy of the last century is this:
dari pertanggungjawaban lingkungan yang sesungguhnya. of true environmental responsibility.
para siswa melihat anatomi yang sesungguhnya. students will see the real anatomy.
Dan dalam proses ini tidak satupun yang sesungguhnya produktif And in the process, none of these things really are productive
saat-saat di mana kita menjadi pemimpin yang sesungguhnya to take moments where we truly are a leader
dengan jujur untuk mencerminkan yang sesungguhnya terjadi that was truthful in that it imparted what was going on,
|
