English to Indonesian
| not even | tidak saja |
| not even | |||
|
|||
| not | kk. (kep. -n't) 1 tidak, tak. I'm n. going Saya tak akan pergi. 2 bukan. 3 jangan. He asked me n. to go Ia meminta saya supaya jangan pergi. n. at all sama sekali tidak, sekali-kali tidak. n. yet belu |
| even | sama tinggi, seri, tenang, rata, datar, adil, tetappun |
Example(s)We don't talk about it. It's not even a consideration. Kami tidak membicarakan tentang itu -- ugh -- Itu bahkan bukan sebuah pertimbangan.
And, you know, I'm not even ashamed of that. Dan anda tahu, saya bahkan tidak malu akan hal tersebut.
It's not even clear that a drug could cause this to be restored, Bahkan belum jelas jika obat-obatan dapat memulihkan keadaan ini,
And that does not even include those Dan itu tidak termasuk mereka
Not even schoolchildren are more important than cars. Bahkan anak-anak sekolah pun tidak lebih penting daripada mobil.
do not even have access tidak memiliki akses
are not even thought of. bahkan tidak terpikirkan.
that think we should not even touch it; yang berpikir bahwa kita tidak boleh membahasnya;
people did not even want to touch it, orang bahkan tidak mau membahasnya,
and we're not even sure of that to be honest. dan sejujurnya kita juga tidak yakin akan hal itu.
Not even a jet engine. Bahkan pesawat jet.
these cells may not even be human. sel-sel bahkan mungkin bukan manusia.
When I stood there in the grass, it's hot -- not even the sound of insects -- Ketika saya berdiri di tengah rerumputan, rasanya panas -- bahkan tak ada bunyi serangga --
"And I'm not even talking about you behind me, "Saya tidak akan membiarkan kamu membicarakan saya di belakang
and not even the smartest. dan bahkan bukan yang paling pintar.
nothing lasts forever in India, not even death. tidak ada yang abadi di India, tidak juga kematian.
Turns out though, that that's not even where it stops. Namun ternyata, itu belum seberapa.
not even the actual Natural History Museum bahkan tidak Natural History Museum
I'm not even telling you the story Saya bahkan tidak menceritakan hal ini kepada Anda
Well, I'm not even going to address Saya tidak akan membahas
that we are not even able kita tidak akan mampu
It's not even online. It's not even streaming. Ia belum online. Belum ada streaming.
It's not even been out into other foreign countries yet. Itu belum disiarkan ke luar negeri.
Other times, it's not even my stories. Pada saat lainnya, ini bahkan bukan cerita saya.
The gun goes off, and she's not even an underdog. Pistol meletus, dan dia bukan saja tidak diunggulkan;
My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness. Penyakit mental saya -- saya bahkan tidak akan berbicara akan hal ini.
Oh, and that's not even the tip of the iceberg. Oh, bahkan itupun belum semua puncak gunung esnya.
not in the long term, and not even very much in the short term. dalam jangka panjang, bahkan dalam jangka pendek.
there's not even a name for it." sampai-sampai tidak ada namanya."
Now I'm not even sure if we should brand the subject as math, Saya kurang yakin jika kita harus menamakan pelajaran ini matematika,
We are not even two bites into breakfast Kami bahkan belum memulai sarapan
and it's not even very important to the reflective self dan bahkan tidak seberapa penting bagi cerminan diri
It's not balanced by any means, not even close. Ini tidak seimbang dilihat dari segi mana pun, tidak sedikit pun.
we're not even managing to feed the planet properly. kita bahkan tidak mampu memberi makan seluruh planet dengan layak.
no chance for reshoots, not even any regard for lighting. tidak ada pengambilan foto ulang, bahkan pencahayaan.
And the self isn't the only thing; it's not even most things. dan diri sendiri bukanlah hal satu-satunya, bahkan bukan sebagian besarnya.
you will not even be able to see as far as your toes, Anda bahkan tidak akan bisa melihat jempol kaki Anda,
such as this little girl, who, again, is not even getting stung. seperti gadis kecil ini yang, sekali lagi, tidak disengat.
They're not even enjoying the show. Mereka bahkan tidak menikmati acaranya.
They're not even aware of this themselves. Mereka sendiri bahkan tidak menyadarinya.
And I am not even going to address the issue of choice versus biological imperative, Dan saya juga tidak akan mulai mempertentangkan pilihan dengan bawaan biologis,
It's like foie gras -- it's not even like steak. rasanya seperti hati yang berlemak -- tidak seperti rasa stik
But that's not even all of it, because once a drug is approved, Namun itupun belum semua, karena saat obat disetujui,
And there's not even statistics on Africa Dan bahkan tidak ada statistik tentang Afrika
there's not even a tarp to pick the food up with -- bahkan tak ada terpal untuk memanen makanan --
It's not even clear Belum ada bukti juga
And most of all, it was not even in my college textbooks. Sebagian besar, bahkan tidak ada dalam buku kuliah saya.
I'm told they don't bite; in fact, they might not even leave that jar. Saya diberitahu mereka tidak menggigit, bahkan mungkin tidak akan keluar.
give girls the answers, and not even give them permission memberi jawaban, bahkan bukan untuk memberi mereka ijin
We're not even slowing down. Kita bahkan tidak melambat.
|
