English to Indonesian
| based on | berdasar pada |
| based on | |||
|
|||
| based | mendasarkan |
| on | ke depan, masih berlangsung, di atas, pada, tentang |
Example(s)It's based on Norse legend. Itu diambil berdasarkan legenda Norwegia.
So that their decisions are based on past memories. Sehingga keputusan mereka berdasarkan memori masa lalu.
He claims it's done based on a UNESCO study. Ia mengklaim bahwa riset ini didasari riset UNESCO.
This system is based on ultra-conservative Sistem negara in didasari tradisi dan adat
based on wrong interpretation of the sharia law, berdasarkan tafsir miring akan hukum syariat
we can group the attacks based on the attackers. kita dapat mengelompokkan serangan berdasarkan penyerang.
was based on these reefs dibuat berdasarkan terumbu karang ini
and based on the fundamental principle of the Golden Rule. dan berdasarkan pada prinsip fundamental Etika Timbal Balik.
We built this institution based on social justice, Kami membangun institusi ini berdasarkan prinsip keadilan social,
one based on violence satunya berdasarkan kekerasan,
which is a road based on dan cita-cita masa lalu
based on the assumptions berdasarkan asumsi
based on the notion berdasarkan gagasan
And it's not based on theology or philosophy, Pandangan itu tidak didasarkan pada teologi, atau filosofi,
based on who had good attachment with mom. berdasarkan siapa yang punya ikatan yang baik dengan ibu.
based on buses in exclusive lanes. menggunakan bus di jalur-jalur eksklusif.
But based on what data? Tapi berdasar data apa?
And it's based on a few thousand people we've sampled from, Itu berdasarkan sampel yang kita ambil dari beberapa ribu orang,
based on a listener's chosen trajectory. berdasarkan jalur yang dilalui si pendengar.
that if we were able to create life that's not based on carbon, jika kita dapat membuat kehidupan yang tidak berasal dari karbon,
based on other people's projections. berdasarkan proyeksi orang lain.
based on fear and ignorance. berdasarkan rasa takut dan ketidaktahuan.
is based on a foundation of arithmetic and algebra. adalah berbasis pada pengantar aritmetika dan aljabar
I choose the Prime Minister based on my relationship with them. Saya memilih perdana menteri berdasarkan hubungan saya dengan mereka.
based on income. berdasarkan pendapatan.
is based on intimate knowledge, one of the other. didasarkan pada pengetahuan mendalam antara satu sama lain.
all those things are also based on large-scale cooperation. semuanya berdasarkan pada kerja sama dalam skala besar.
Most legal systems today in the world are based on a belief in human rights. Kebanyakan sistem hukum di dunia didasarkan pada kepercayaan akan HAM.
Human solidarity, if you like, based on self-interest -- Solidaritas kemanusiaan, jika Anda mau, adalah kepentingan kita juga,
and based on infinite lives, you will see a comfort with fuzzy logic, dan berdasarkan kehidupan abadi, anda akan lihat logika yang kabur,
is based on a cyclical world view. didasarkan pada cara pandang dunia yang melingkar.
You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. Anda lihat ini berdasarkan ritual Hindu Darshan.
And based on this, we created a ritual for leaders. Dan berdasarkan ini kami menciptakan ritual bagi pemimpin.
It's based on hundreds of hours of research, of practice. Butuh ratusan jam penelitian dan latihan.
based on what American atas dasar apa yang disiarkan
And you see that when you distort a map based on attention, Saat Anda melihat peta menyimpang berdasarkan perhatian,
about looking for inspiration based on reusing materials. tentang menemukan inspirasi dari bahan daur ulang.
based on the new software that we put in the cell. berdasarkan piranti lunak yang kami masukkan ke dalam sel.
based on this digital design. berdasarkan rancangan digital ini.
that we make policy based on scientific evidence untuk membuat undang-undang yang berdasarkan bukti ilmiah
but they differ from each other based on their tips, tapi satu sama lain berbeda pada satu hal,
based on generic universal principles berdasarkan prinsip-prinsip universal generik
based on the same principles, berdasarkan prinsip yang sama,
based on radical energy efficiency and leap-frog technology. berdasarkan efisiensi energi radikal dan lompatan teknologi.
based on their failure to meet their very lofty goals. dari kegagalan untuk mencapai cita-cita luhur mereka.
that's based on technology trends. yang berbasis pada kecenderungan teknologi.
It's based on the presumption, the observation even, Ini berdasakan pada dugaan, sebuah peristiwa observasi
But authority in humans is not so closely based on power and brutality, tetapi otoritas pada manusia tidak didasarkan pada kekuatan dan kekejaman,
It's based on more voluntary deference, Tapi didasarkan pada penghormatan tulus,
based on compassion, berdasarkan kasih sayang?
|
