Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
English to Indonesian
metaphor perumpamaan, kiasan
metaphor
please wait
by Xamux Translate
metaphor
noun
a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity
angka pidato di mana ekspresi adalah digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang tidak harfiah menunjukkan untuk menunjukkan kesamaan
source: WordNet 3.0

Example(s)

So to invoke another metaphor,
Jadi untuk memunculkan metafor yang lain,
So the journey back to Saturn is really part of and is also a metaphor
Jadi perjalanan kembali ke Saturnus benar-benar bagian dari, dan juga merupakan suatu metafora
But for me it's amazing because it's a metaphor
Tapi untuk saya ini luar biasa sebab ini merupakan gambaran
And it's sort of a metaphor for me for the virtual world.
Dan ini bagi saya merupakan perumpamaan untuk dunia virtual.
So the metaphor I'd like the use
Jadi metafora yang saya ingin gunakan
this is a great metaphor for the way that ideas happen.
ini adalah metafora yang baik untuk menjelaskan bagaimana ide-ide tercipta.
This is not a metaphor.
Ini bukanlah metafora.
And I'd like to make a metaphor, but I don't have one really.
Saya ingin membuat metafora, tapi sekarang ini tak punya satupun.
To think about culture variation, let's try a different metaphor.
Berpikir tentang variasi budaya, mari kita coba metafora yang berbeda.
And this is art. This is metaphor.
Ini seni, metafora.
that this is metaphor with teeth,
ini adalah metafora bertaring.
and you realize that they're not metaphor, they're prophecy.
dan menyadari bahwa itu bukanlah metafora, tapi ramalan.
A metaphor will serve here:
Sebuah metafora untuk hal ini:
And so I'm going to use, as the metaphor, this association:
Dan saya akan menggunakan asosiasi ini, sebagai metafora
for explaining how it is the metaphor.
untuk menjelaskan apakah metafora yang dimaksud tersebut.
Was what was happening in Ghana a metaphor
Apakah yang terjadi di Ghana adalah metafora
And they use it as a metaphor. Have you come across this?
Mereka menggunakannya sebagai metafora. Anda pernah dengar?
And they think it's a metaphor, but this is not a metaphor.
Mereka berpikir itu adalah metafora, namun bukan.
But we also use a very simple metaphor, the cat and the mouse game,
Kita bisa gunakan metafora sederhana di sini, yaitu permainan kucing dan tikus,
But sometimes this kind of a metaphor is too simple.
Terkadang perumpamaan pun ini terlalu sederhana.
So if I can finish with a metaphor for intervention,
Jadi jika saya dapat menutup dengan metafora dari campur tangan
That's the metaphor, the old metaphor.
Itulah metaforanya, metafora kuno.
What is the appropriate new metaphor
Apa metafora baru yang sesuai
that a more appropriate metaphor for aging
metafora yang lebih sesuai untuk penuaan
which may seem like an odd metaphor for seniors
yang tampaknya metafora yang aneh tentang orang tua
You see, I would argue that Riley is a metaphor for all kids,
Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil,
as a metaphor for taking the same old material
sebagai metafora untuk menggunakan bahan2 lama
has been a metaphor for the
telah menjadi suatu metafora untuk
technology as a metaphor
teknologi sebagai sebuah metafora
technology is not a metaphor for
teknologi bukanlah sebuah metafora ingatan,

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z