English to Indonesian
| no way | samasekali tidak |
| no way | |||
|
|||
| no | kb. jawaban tidak. -ks. 1 tidak. 2 bukan. -kk. tidak, enggak. -kg. no one tak seorangpun. Inf.: no-account, no-good ks. tak berguna. Sl.: no-no kb. tabu. no-nonsense ks. sungguh-sungguh, serius. no-tr |
| way | jalan, jarak, adat, kebiasaan, jauh |
Example(s)They said, "There's no way you're going to handle Mereka menjawab, "Tidak mungkin kamu menggunakan
so we had no way to communicate. artinya kami tidak bisa saling berkomunikasi.
You know, there's no way that you can do anything for anyone Anda tidak mungkin bisa berbuat apapun untuk orang lain,
and there's no way the enemy can ever get their hands on it. sehingga musuh tak bisa mendapatkannya.
There is no way that we should allow government Tidak ada kemungkinan kita membiarkan pemerintah
There is no way we should do business Tidak ada cara kita untuk melakukan bisnis
there is no way you will get anywhere near the top 10." tidak mungkin Anda dapat mendekati 10 besar."
no jobs, no way forward. tidak ada pekerjaan, tidak ada arah ke depan.
there is no way to say, tidak mungkin untuk mengatakan,
But that is no way to survive. Namun itu tidak cukup untuk bertahan hidup.
And there is no way of your being not limitless too. Dan tidak ada cara Anda dapat menjadi tanpa keterbatasan juga..
There was no way they could win. Tidak mungkin mereka bisa menang.
There was no way to predict Tidak ada cara untuk memperkirakan
The experts said, "No way. Para ahli bilang, "Tidak mungkin.
there was no way for him to discover tidak ada jalan baginya untuk menemukan
Because we have no way to agree about where to set the knobs. Karena kita tidak sepakat tombol mana yang harus ditekan.
And I left the room and said, "No way." Lalu saya meninggalkan ruangan dan berkata, "Aku tidak mau."
and there was no way I was going to have anything to do with those people. dan tidak mungkin saya berurusan dengan orang-orang seperti itu.
And I'm just saying, "No way." Saya berkata, "Tidak mungkin."
We absolutely must do that. There is no way not to do it. Kita benar-benar harus melakukannya. Tidak ada jalan lain untuk tidak melakukannya.
There's no way of predicting the Internet Tidak ada cara memprediksi munculnya internet
So we have no way of validating Kita tidak memiliki cara untuk memastikan
There's just no way of getting it right. Yang tidak bisa dihindari
We have no way to figure out what happened over time. Kita tidak dapat mencari tahu apa yang terjadi dari waktu ke waktu.
And there's no way of telling anybody Dan tidak ada cara untuk memberitahu siapapun
and you say, "There's no way that I could possibly get there." dan Anda berkata, "Tidak mungkin saya dapat sampai ke sana.'
so we have no way to directly observe them. sehingga kita tidak dapat mengamatinya secara langsung.
But it in no way is associated with being a better teacher. Sistem penggajian ini sama sekali tidak berbasis pada siapa guru yang lebih baik.
no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims. tidak ada peta yang menunjukkan lokasi rumah sakit, tidak ada jalan untuk membantu menjangkau korban angin topan
in no way am I saying that preference doesn't exist. tidak berarti saya mengatakan kalau preferensi tidak ada.
And I thought, "No way, no way." Dan saya berpikir, "Tidak mungkin."
The Indian family said, no way! Si keluarga India berkata, tidak!
in science education who would look at this and say there's no way di bidang pendidikan sains (IPA) yang akan melihat hal ini dan berkata bahwa tidak mungkin
There is no way we can talk about a lasting peace, Tidak mungkin kita bisa bicara tentang perdamaian yang abadi,
There is no way we can talk about the building of stability Tidak mungkin kita bisa bicara tentang membangun stabilitas
so that there was no way that I could chicken out later on. dengan demikian saya tidak punya alasan untuk mengurungkan rencana saya.
that there was no way to filter it as it appeared. sedemikian sehingga tidak mungkin menyaringnya saat hal ini muncul.
because there was no way to filter it other than that. Karena tidak ada cara lain untuk melakukan penyaringan selain cara itu.
And so there's no way that this is going to work." Jadi tidak mungkin saya bisa berhasil.:
There is no way back home. Tidak ada jalan pulang.
And there is no way, and no proof of arrival. Dan tidak ada jalan, dan tidak ada bukti kedatangan.
If they stayed in, there was no way I would ever sing again. Jika pipa itu terus ada di sana, tidak mungkin saya bisa bernyanyi lagi.
There's no way to get out of this at this point." Tidak ada cara untuk keluar pada saat ini."
He had one look at the soil and said, "Forget it. No way. Dia melihat sejenak ke tanah sekitar dan berkata, "Lupakan saja. Tak mungkin.
but there's no way that they can sustain this kind of activity namun mereka tak mampu mempertahankan akitiftas seperti ini
Now, if she's a servant, there is no way she could afford Kini, jika dia seorang pelayan, tidak mungkin dia dapat membeli
No way. We're different." Tidak akan. Kita berbeda."
There was just no way. Tidak ada cara lain.
Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was Biasanya, tidak ada cara untuk mengetahui seberapa fokus atau santainya saya
|
