Indonesian to English
| aneh | |||
|
|||
Sinonim
|
Antonim
|
Related Word(s)
| absurd, aptly, astounding, away, awkward, back, bizarre, contests, crank, cranks, curious, deluded, difference, disbelieve, disclose, exceptionally, extraordinary, fanciful, freak, freakish, funny, grotesque, how, incongruous, inebriated, kooks, me, nerdy |
ContohMungkin Anda berpikir bahwa ini adalah keputusan karir yang aneh, This might strike you as a strange career move,
bahwa saya berpikir bahwa saya akan menulis buku yang luar biasa aneh, that I thought I was writing an incredibly nerdy book
berikut, yang kusebut dengan "kehidupan aneh." term, which is "weird life."
aneh dan ajaib ini -- beberapa bagiannya mengandung tanah liat. and weird protocells -- some that contain clay,
menapak tilas ke 2005, dan berkata, "Sangat aneh mereka begitu peduli untuk thinking back on 2005, and saying, "How odd that they cared so much
Alasan dia tidak pernah membuatnya adalah karena dia orang yang aneh. The reason he never made any of them, he's a classic nerd.
Benda yang dirancangnya adalah barang aneh ini, The thing he designed was this monstrosity here,
Benda aneh di sana adalah pusat pengolah data, chipnya. This monstrosity over here is the CPU, the chip, if you like.
namun melihat benda yang aneh ini dan berkata, "Ah, you've got to look at this humongous thing and say, "Ah,
? Mereka memandang kita dengan aneh, kita tidak bisa menghasilkan uang ? ? They looking at us funny, we can't make any money ?
Anda mungkin menganggap ini aneh, You might find this strange,
menjadi sebuah dunia penuh dengan kemungkinan yang aneh. Anda mempunyai awan metana, OK, a whole world of bizarre possibilities. You can have methane clouds, OK,
Begitulah cara kita berkembang biak. Memang terdengar aneh. That's how we evolved. It does seem odd.
Anda harus memiliki disasosiasi aneh ini di dalam frontal lobe Anda you have to have this weird dissociation in your frontal lobe.
Mungkin saya adalah siswa yang aneh I may be an [odd] student
Kakek adalah orang aneh dari provinsi terpencil di Afganistan A total maverick from a remote province of Afghanistan,
bisa saya katakan kalau mereka semua adalah sejenis orang aneh yang emosional. I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another.
berjudul "Saya adalah Sebuah Lingkaran Aneh." called "I Am a Strange Loop."
Maksud saya, ini akan terdengar aneh untuk berpikir I mean, it can sound weird to think about
mereka bermain dengan partikel kecil yang aneh ini. they play with these little weird particles.
mereka melakukan banyak hal yang aneh -- they find they do all sorts of really weird things --
Maksud saya, jika saya berada di lift sendirian, saya melakukan banyak hal aneh, I mean, when I'm in an elevator all alone, I do all sorts of weird things,
Kita temukan ia bergerak dengan cara yang aneh. We found it was moving in really weird ways.
di dalam jaringan yang aneh dan padat itu. somewhere up in that weird, dense network.
Tidak lama kemudian beberapa kejadian aneh muncul. And then some very funny things happened.
Sangat aneh --- saya telah menelaahnya sejenak. Very odd -- I've analyzed this for a while.
seperti sebagian besar dari Anda, adalah orang yang aneh. like most of you, are geeks.
Tidak, mereka benar-benar orang yang aneh, No, they were really big geeks,
Karya-karya saya telah menjadi lebih aneh. Everything about my work has become more whimsical.
kita harus membangun sebuah ruang yang, secara aneh, kurang lebih terlihat seperti ini. we have to build spaces that -- strangely enough -- look a little bit more like this.
Dan lalu mereka membawa sebuah perekam yang besar dan aneh, And so they bring in this big, clunky analog tape recorder
Hal yang aneh adalah ketika saya menonton film ini -- And the strange thing is, when I watch the film --
Namun sekarang aku merasa sangat aneh But now I'm feeling really weird
Dan saya pikir agak aneh untuk hidup And I think it's sort of weird to be living
Alkitab merupakan buku yang menarik, tapi aneh. The Bible is interesting, but strange.
Misalnya, awalnya saya merasa peta ini aneh For example, I found this map out of place at first
Jadi agak aneh rasanya, melihat So it was kind of weird to see
Kami minta mereka membuat muka aneh-aneh sebagai tanda komitmen. Asked them to make a face as a sign of commitment.
sedang membuat muka aneh ini?" doing a face -- right here?"
Ini cukup aneh jika dipikirkan, pada 11 September, It's a strange thing to think about, that on 9/11,
Satu lagi wabah yang aneh di Amerika One more strange epidemic in the United States
Sebuah fenomena yang aneh. A strange phenomenon.
adalah musuh yang aneh, was the strange enemy,
Masiosare, sang musuh yang aneh, ada di sini. Masiosare, the strange enemy, is here.
namun tidak ada hal yang aneh atau mistis terjadi di sini; but there's nothing psychic or paranormal going on;
berbagai barang, mulai dari saus pedas yang aneh of random stuff, everything from bizarre hot sauces
suara-suara aneh dan menakjubkan to the weird and wonderful noises
yang menunjukkan bagaimana suara-suara aneh which show how accidental encounters
kertakan dan desisan aneh to the strange crackles and hisses
Jadi suara aneh apa itu? So what were these strange noises?
|
