Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Indonesian to English
betapa how very, as
betapa
please wait
by Xamux Translate
betapa . yang bodohwhat a stupid
betapa . yang indahwhat a wonderful
betapa agung diahow great he is
betapa anehwhat an odd
betapa baik diahow good he is
betapa ironishow ironic it is
betapa mudahhow easy it is
betapa pentingnya hal itu bagihow important it is for
betapa saling terkaithow interrelated
betapa sedikithow few
betapapunafter all
betapapun busuknya dosamuhowever grave your sin

Contoh

betapa berharga jaringan sosial itu,
how valuable social networks are,
Bayangkanlah. Betapa mulianya. Betapa ambisiusnya.
I mean, think about that. How grand. How ambitious.
Ah, betapa sedap aromanya."
Ah, what a wonderful smell."
Saat itu kami menyadari betapa jaya rasanya
And only then we realized it's so empowering
betapa antusiasnya
how incredibly excited
betapa tidak akuratnya pembidik bom Norden,
of just how inaccurate the Norden bombsight was,
Dapatkah saya beritahu anda betapa sangat tidak Kanada hal itu?
Can I tell you how un-Canadian that is?
menunjukkan kepada Anda betapa tipisnya mereka secara vertikal, dengan bulannya Enceladus.
showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus.
Dan saya hanya ingin menekankan betapa signifikannya peristiwa ini.
And I just want to emphasize how significant an event this is.
Betapa beruntungnya kita dapat hidup di zaman ini
How lucky are we to live in this age
Saya terkejut, betapa indahnya rasa itu,
And I was struck by just how wonderful it felt,
dan betapa menularnya perasaan itu.
and how contagious that feeling was.
betapa luar biasanya peristiwa tersebut, katanya.
and how extraordinary it was.
betapa sulitnya saya belajar menjadi pendengar sejati.
it was so hard for me to learn how to listen."
betapa dangkalnya pandangan kita tentang sifat manusia.
how shallow our view of human nature has been.
saya sangat kagum dengan betapa pribadinya ruangan itu,
I was really impressed by how personalized they were,
dan betapa banyak kerja dicurahkan pada ruangan itu.
and how much work went into them.
Betapa sangat salahnya saya.
How very wrong I was.
Betapa ini adalah kesempatan yang sangat hebat bagi para pemimpin
What a fantastic opportunity for leaders
lalu melihat betapa manjurnya hal ini.
and then see how powerful it might be.
betapa dekatnya
of how close it is --
Jadi betapa dekatnya
So this is how close
Jadi sungguh menakjubkan betapa santai dan malasnya
So think about how wonderfully convenient and lazy
tapi lebih kepada betapa berbedanya kita.
but rather how different we are.
namun itu menunjukkan betapa kerasnya dia bekerja.
but that tells you how hard he was working.
Pikirkan betapa hebatnya
Wouldn't it be great
Lalu, saat Anda berpikir tentang betapa mustahilnya hal ini,
And again, when you're thinking about how improbable this is,
saya tidak perlu menjelaskan pada Anda sekalian betapa istimewanya
I don't need to explain to you how great a privilege
Saya lupa betapa anehnya percakapan itu.
I sort of forget how bizarre some of those conversations are.
Bayangkan betapa beraninya dia pada tahun 1960.
And just how brave he was in 1960, bear in mind.

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z