English to Indonesian
| after all | meskipun |
| after all | |||
|
|||
Example(s)After all, how could the world exist without God being compassionate? Lagipula, bagaimana bisa dunia tercipta tanpa Tuhan yang penuh kasih?
Because, after all, God is just. Karena memang Tuhan itu Maha Adil.
well maybe there's a neurologic basis to it in fact after all, mungkin terdapat basis nuerologi di dalamnya sebenarnya.
And I thought, after all this atrocity, Saya berpikir, setelah mengalami semua kekejaman,
After all, the long-playing record was developed Setelah semua, rekaman yang diputar lama dikembangkan
this is TEDGlobal after all. bagaimanapun ini adalah TEDGlobal.
after all, she'd never been to a lick of school -- bagaimanapun juga, dia tidak pernah menginjak kakinya ke sekolah --
After all, even the leader of the free world Pada akhirnya, bahkan sang pemimpin dunia bebas
After all, companies didn't stop polluting groundwater Bagaimanapun, perusahaan-perusahaan tidak berhenti mengotori air tanah
Does this then mean that there is after all Apakah hal ini berarti bahwa ada
After all, where else would we put all of those children Lagipula, di mana lagi kita harus menempatkan anak-anak
because after all, there were 400,000 people out in the streets of New York -- karena ada lebih dari 400,000 orang di jalanan New York waktu itu --
Because after all, God is [working through] the messiah. He's going to fix all this." Karena Tuhan bekerja melalui juru selamat. Dialah yang akan memperbaiki semua ini."
After all, maybe they knew something he didn't. Bagaimanapun, mungkin mereka tahu sesuatu yang dia tidak tahu.
After all the tense moments of conflict Setelah semua saat tegang dari konflik,
After all this time, everybody joined in. Setelah semua waktu ini berlalu, semua orang bergabung.
It's good for you because you can have a break after all these fantastic people. Hal ini bagus untuk anda, karena bisa menjadi selingan setelah presentasi menakjubkan sebelumnya.
But, you know, after all, they're nice to me. Tapi, kamu tahu, bagaimanapun, mereka baik pada saya.
and books are, after all, your education. Dan buku adalah pendidikan anda.
After all, one of the things that's hardest for all of us to do Bagaimanapun, salah satu hal yang tersulit untuk kita lakukan
Babies, after all, can't talk, Bayi, bagaimanapun, tidak bisa bicara
I mean, after all, if you look at babies superficially, Maksud saya, bagaimanapun, jika anda melihat penampilan bayi-bayi,
Because after all, if you ask even grownups about statistics, Karena bagaimanapun, jika anda bertanya kepada orang dewasa tentang statistik,
but after all, scientists also do experiments, tapi bagaimanapun, ilmuwan juga melakukan percobaan-percobaan
What else, after all, is there? Lagipula, memangnya ada alternatif lain?
After all, aging is not a piece of cake. Setelah semuanya itu, penuaan bukan merupakan hal yang remeh.
You know, after all, Anda tahu, setelah itu,
After all, what's wrong with a world in which a worker Bagaimanapun, ada apa dengan dunia di mana seorang pekerja
And after all this, everyone paused; Dan setelah semuanya ini, setiap orang berdiam sejenak
because, after all, they are here in the room, OK, karena mereka memang ada di ruangan ini
Because, after all, in that framework, between page one and 300, Karena pada dasarnya, dalam kerangka tersebut, diantara halaman satu dan 300,
but I figured I should be doing it, because I was, after all, Tetapi saya berpikir saya memang harus melakukannya. Karena saya, pada akhirnya,
After all, they decide, Lagi pula, mereka yang memutuskan,
After all, I'm one of the green guys: Bukankah saya juga salah seorang penyayang lingkungan.
After all, cutting five days a week Karena, puasa daging di lima hari kerja
After all, if all of us Pada akhirnya, jika semua dari kita
After all, it was the buildings, Bagaimanapun juga, gedung-gedunglah,
After all, we are the mouse. Biar bagaimanapun, kami tetaplah para tikus.
After all, if it is being done somewhere by someone, Bagaimanapun, jika sudah ada orang yang melakukan hal itu
and joy, after all, is the end of life. dan bagaimanapun, kesenangan itu, adalah akhir dari hidup.
because, after all, that's really what this is about -- karena, bagaimanapun juga, semuanya menyangkut hal ini --
after all, the environmental movement needs to be about: adalah tujuan dari gerakan lingkungan hidup itu sendiri:
After all, at least on paper, Bagaimanapun, paling tidak di atas kertas,
The rat is an entire organism, after all, Bagaimanapun, tikus adalah makhluk hidup
After all, if ideas about invertebrate skeletons Bagaimanapun, jika ide tentang rangka binatang tidak bertulang belakang
After all, the ancient astronauts who used it Namun demikian, para astronot purbakala yang menggunakannya
after all the human and animal testing, setelah diujikan pada manusia dan hewan
Think about what happened, after all, to the poor frog. Coba pikirkan apa yang akan terjadi pada katak tadi.
After all, no one is actually in favor of crony capitalism. Lagipula, tidak ada seorang pun yang mendukung kapitalisme kroni.
After all, in a totally free labor market, Lagipula, dalam pasar tenaga kerja benar-benar bebas,
|
