Indonesian to English
| kami | |||
|
|||
Sinonim
|
| kami akan pulang | we'll be home |
| kami hadirkan | we present |
| kami sampaikan banyak terima kasih atas | we thank you very much for |
| kami telah | we''d |
| kami tetap menunggu | we remain |
| kamil | perfect |
| kamis | thursday, shirt |
| kamis putih | maundy thursday |
| kamisolen | /kamisosolen/ unable to speak properly from overexcitement. |
| kamit | see KOMAT-KAMIT. |
| kamitua | deputy village chief in Central Java. |
Related Word(s)
| and, appointed, are, be, been, birds, cause, caused, certainly, children, did, do, eat, gave, have, he, him, i, indeed, it, let, look, made, make, me, messengers, now, o, our, ours, ourselves, people, punishment, raised, right, say, saying, sent, so, the |
ContohJadi kami mengambil beberapa orang dalam percobaan ini. So we recruit some people for an experiment.
Kami memberikan banyak perintah, dan tidak pernah menipu mereka We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.
Lalu kami memasangkan mereka dengan menggunakan komputer. Then we match them in pairs by computer.
Bukan itu yang kami temukan. That's not what we found.
Kami menemukan bahwa 90 persen orang pertama mengirim uang We found 90 percent of the first decision-makers sent money,
kami menemukan bahwa semakin banyak uang yang diterima orang kedua we found that the more money the second person received,
Jadi kami mengukur 9 molekul lain yang berhubungan dengan oksitosin So we measured nine other molecules that interact with oxytocin,
kami memasukkan oksitosin dan plasebo we put 200 men on oxytocin or placebo,
dan kami menemukan mereka yang menghisap oksitosin bukan hanya lebih percaya and we found that those on oxytocin not only showed more trust,
kami melakukan kajian lanjutan. we ran more studies.
Kami menunjukkan bahwa memasukkan oksitosin We showed that oxytocin infusion
Kami menunjukkan oksitosin meningkatkan sumbangan We showed it increases donations to charity
Kami juga meneliti We've also investigated
Untuk menyelidikinya, kami melakukan percobaan To investigate this question, we ran an experiment
Setelah mereka menontonnya, kami menilai perasaan mereka After they watched the video, we had them rate their feelings
Jadi kami mencoba memutuskan harus berbuat apa So we're trying to decide what to do with this,
kami menemukan bahwa 5 persen dari populasi that five percent of the population
Kami menyebutnya "bajingan." We call them bastards.
Kami mempelajari wanita yang mengalami pelecehan seksual So we've studied sexually abused women,
Jadi dalam percobaan, kami memberikan testosteron kepada para pria. So we, in experiments, have administered testosterone to men.
Benar. Kami juga mengkhawatirkan hal itu. Yeah, I've been worrying about that too.
Jadi kami keluar dari lab So I've gone out of the lab
Jadi kami meneliti peran media sosial So we investigated the role of social media
kami mulai bertanya apakah kegemukan benar-benar adalah suatu wabah we began to wonder whether obesity really was epidemic
Jadi ini adalah tayangan dari beberapa hasil permulaan dari kami. So this is a slide of some of our initial results.
Setiap titik adalah satu orang. Kami membuat ukuran titik tersebut Every dot is a person. We make the dot size
kami juga mewarnai titik tersebut kuning. we also colored the dots yellow.
Jadi kami melakukan perhitungan untuk mempelajari ukuran kelompok-kelompok ini. So we did some mathematics to study the size of these clusters.
Ketika kami mempelajari data ini, kami menemukan hubungan semuanya ini, When we studied these data, we found evidence for all of these things,
Dan kami menemukan bahwa jika teman anda menderita kegemukan, And we found that if your friend becomes obese,
mengunjungi studi kami. had a field day with our studies.
Hal yang menarik bagi kami adalah penulis halaman utama dari Eropa What was interesting to us is that the European headline writers
Dan kami berpikir ini adalah komentar yang sangat menarik dari orang Amerika, And we thought this was a very interesting comment on America,
Sekarang, saya ingin agar menjadi jelas. Kami tidak berpikir bahwa karya kami Now, I want to be very clear: We do not think our work
Selanjutnya pertanyaan kami adalah: Our next questions was:
Dan mereka menatap saya dan berkata, "Kami tidak melakukan hal itu di New York City." (Tawa) And they looked at me and said, "We don't do that in New York City." (Laughter)
seperti, “Mengapa Anda bertanya pada kami apa yang sebaiknya dilakukan? like, "Why are you asking us what's the right thing to do?
Kami hanya membuatnya. Orang lain yang memakainya.” We're just building this stuff. Somebody else is using it."
Dan Anda tahu, waktu itu kami masih muda dan tidak memiliki pekerjaan, And you know, we're young and unemployed,
jadi kami melakukannya melalui jalan-jalan kecil so we do the whole thing on back roads
pada dasarnya, kami mengambil rute terpanjang yang mungkin. basically the longest route we can possibly take.
"sebagai staf, kami bercanda "as a staff, we joke
bahwa dalam setiap episode acara kami that every single episode of our show
kami memiliki satu tema misterius has the same crypto-theme.
Dan hal yang penting adalah", kata Ira Glass, "kami membutuhkan hal ini. And the thing is," says Ira Glass, "we need this.
Kami membutuhkan momen-momen seperti ini We need these moments
Aku ingin menulis tentang Tornado yang menghempas rumah kami, I want to write about a tornado that comes into our house
kami memulainya dengan mencoba menelaah sikap guru we started by trying to look at the teachers' attitudes
Dan kami menemukan bahwa And we discovered
Dan jadi hal inilah yang kami coba lakukan And so these are the things we will try to do
|
