Indonesian to English
| kita semua | all of us |
| kita semua | |||
|
|||
Related Word(s)
| everyone, us |
ContohJadi kita semua tahu, saat kita stres So we all know this, when we're really stressed out,
dan kita semua terikat di sini and that we were all embedded in this
bahwa kita semua terikat dalam jaringan sosial, that we're embedded in these social networks,
Hal itu sangat jelas, kita semua tau itu. That's very obvious, we all know that.
Kita semua tahu hal yang benar dan hal yang salah, bukan? We all know right and wrong, right?
Kita semua tahu bahwa setiap orang di ruangan ini melakukan kesalahan. We all know everybody in this room makes mistakes.
Saya rasa ini masalah dari kita semua secara individual, I think it's a problem for each of us as individuals,
di mana kita semua bisa melihat langit malam yang sama which is why we can all look up at the same night sky
Tentu saja permasalahan terbesar di dunia ini adalah kita semua akan mati. Surely the biggest problem we have in the world is that we all die.
di mana kita semua that each one of us
Menurut saya, kita semua percaya akan kekuatan belas kasih. We all, I think, believe in compassion.
melawannya dan merayakan kebebasan kita semua." fought the ban, and celebrated everyone's freedom."
Kita semua mati, menjadi tua, bisa sakit. Orang-orang meninggalkan kita. We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
bahwa kita semua sama sekali saling tunduk, that we are all utterly inter-bended,
karena kita semua pada dasarnya adalah pengungsi permanen. because we are all essentially permanently displaced people.
Kita semua adalah pengungsi. All of us are refugees.
Sekarang kita semua, atau sebagian besar dari kita, Now we all, or a big part of us,
namun sesuatu di mana kita semua terlibat. but something that we're all participating in.
Kita semua di usia 60 dan 70an All of us in our 60s and 70s
kita semua tahu tentang perubahan iklim. and we all know about climate change.
Jadi pertanyaannya adalah: Bagaimana kita semua So the question is: How are we all
Hal tersebut merupakan masalah moral yang menyatukan dan harus menyatukan kita semua. It's a profound moral matter that engages and should engage us all.
Dan jadi kita semua memiliki otak yang luar biasa ini And so all of us have this remarkable brain,
Para pemimpin negara, dan kita semua, Our leaders and ourselves
Ingrid menyadari bahwa kita semua saling terkait satu dengan lainnya, Ingrid understood that we are connected to each other,
Saya pikir kita semua akan nyaman dengan I think we'd all be pretty comfortable with
Kita semua sering berpikir tentang bagaimana agar dapat hidup dengan baik. We all think a lot about how to live well.
Komputer telah mengubah kehidupan kita semua di ruangan ini Computers have changed the lives of us all in this room
Kita semua melihat kompleksitas ini. We see all this complexity.
Kita semua berkewajiban terhadapnya, It's incumbent upon us,
kita semua dapat membantu menciptakan suatu gerakan. we can all help create a movement.
yang kebanyakan dari kita, kita semua, dalam ruangan ini, telah memilikinya -- which most of us, all of us, here in this room do --
kita semua telah memenangkan lotre kehidupan. we have all won the lottery of life.
Kita semua cenderung berpikir daerah pinggiran We all tend to think of suburbia
Musuh-musuh kita semua akan mati, Our enemies shall talk themselves to death,
Kita semua memiliki peran penting Each and every one of us has a vital part to play
Kita semua sudah pasti memiliki dua genom manusia -- Each of us, of course, contains two human genomes --
kita semua orang Afrika. we are all Africans.
Kita semua masing-masing memiliki 23 pasang kromosom. We each have 23 pairs of chromosomes.
kita semua hidup secara terpisah. we all have lived separate lives.
Kita semua serupa dalam tingkatan genetik. We're similar at the genetic level.
kita semua cukup serupa. we are quite similar.
yang kita semua kejar? that we're all after.
bahwa kita semua bangun dari tidur pagi ini that we all woke up this morning
yang kita semua sedang alami dalam ruangan ini. that we are all experiencing in this room.
bukan bahwa kita semua sama, meskipun nanti saya akan menjelaskan tentang itu, is not that we're all one, although I'm going to tell you about that,
Apakah sebetulnya kita semua memiliki asal yang sama? Do we all share a common origin, in fact?
DNA mengikat kita semua, jadi kita punya moyang yang sama dengan ikan barakuda DNA ties us all together, so we share ancestry with barracuda
Dalam 200.000 ribu tahun terakhir, kita semua memiliki moyang yang sama, satu orang -- Within the last 200,000 years, we all share an ancestor, a single person --
gelombang baru dalam studi asal-usul manusia, dari mana kita semua berasal, the next wave in the study of human origins, where we all came from,
|
