Indonesian to English
| kita sendiri | our own |
| kita sendiri | |||
|
|||
Related Word(s)
| ourselves |
ContohAgar kita dapat melindungi diri kita sendiri So we can protect ourselves
Masalah ini berasal dari kita sendiri. It's coming from us.
bahwa kita harus mencintai sesama seperti kita mencintai diri kita sendiri. that you should love your neighbor as you love yourself.
Kita sempat berpikir bahwa kita sendiri, tapi ternyata tidak. We used to think we're alone in this, but now we know we're not.
di negara kita sendiri. in our own countries.
bahwa pemerintah kita sendiri that our own governments
dan rasa tanggung jawab kita untuk melindungi planet kita sendiri. and our sense of responsibility for the protection of our own planet.
pemandangan dari planet kita sendiri, sight of our own planet,
saat melihat diri kita sendiri dari kejauhan, about seeing ourselves from afar,
Kita memiliki kolam kita sendiri. We have evolved to have our own pond.
Ini kolam kita sendiri. Dan begitulah kejadiannya." It's our own pond. And that's how it happens."
adalah diri kita sendiri. is ourselves.
Lalu saya pikir kita akan berada pada jalan kita sendiri. then I think we're going to be on our way.
kita tahu karena pergerakan kita sendiri we know because our own movements,
dan berlindung di rumah kita sendiri, and house ourselves,
dalam proses kita sendiri in our own processing --
pada keberadaan kita sendiri to our own existence,
bahkan tubuh kita sendiri. Mungkin Anda tidak percaya even our own bodies. You might not believe it,
jika kita semua hidup dalam diri kita sendiri if we're all living in ourselves
Dan sama pentingnya juga, kita berhutang kepada diri kita sendiri. And just as important, we owe it to ourselves.
dan mencoba mendidik diri kita sendiri tentang kejamnya budaya kita, and try to educate ourselves about the enormity of our culture,
kita dapat menemukan dalam diri kita sendiri then we'll be able to find, within each one of us,
yaitu perilaku kita sendiri? and that is our own behavior?
dari situasi kita sendiri. of our circumstances.
Ibu kita, Meksiko, telah dihina di depan mata kita sendiri. Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.
Dan fakta sederhananya adalah, jika kita berfokus pada diri kita sendiri, And the simple fact is, if we are focused on ourselves,
Tapi perbedaan antara berfokus pada diri kita sendiri But this distinction between focusing on ourselves
Ketika kita fokus pada diri kita sendiri dalam aktifitas apapun, When we focus on ourselves in any activity,
dibutakan oleh dorongan kita sendiri. are blinded by our own incentives.
Tapi nilai apa yang kita berikan pada bunyi suara kita sendiri? But what value do we place on the sound of our own voice?
dimana kita menciptakan konten onlen kita sendiri, where we're creating their own content online,
Namun bagaimana dengan diri kita sendiri dan tentang kenyataan? But what about ourselves, and what about our reality?
Kita dapat melihat pada sejarah kita sendiri -- almarhum fisikawan Gerard O'Neill berkata We can look at our own history. The late physicist Gerard O'Neill said,
Terus meningkat seiring dengan waktu, akan menjadi mungkin dari kulit kita sendiri -- Increasingly, over time, this will be possible from our own skin --
ada di kepala kita sendiri. is in our own head.
sama seperti kita sebagai manusia kadang-kadang melihat diri kita sendiri. much like we as humans sometimes view ourselves.
dan untuk mencoba menyempurnakan dalam diri kita sendiri sifat daripada mahkluk, and seek to perfect within ourselves the attribute of being,
("Menemukan Kebebasan: "Dengan menciptakan kisah kita sendiri, kita belajar menganggap kisah kita sama seriusnya dengan membuat "kisah resmi," --Davis 2009, TEDx Women"]. ["Finding Freedom: 'By creating our own stories we learn to take the texts of our lives as seriously as we do 'official' narratives.' — Davis 2009, TEDx Women"]
Kita dapat membedakan suara dari bahasa kita sendiri We can discriminate the sounds of our own language,
dan keluar dari jalan kita sendiri dengan cara lain. and get out of our own way in other ways.
dan pandangan remeh terhadap diri kita sendiri." and a servile underestimation of ourselves."
dan terkadang mereka ada di dapur kita sendiri, and sometimes they're in our own kitchens,
di depan mata kita sendiri dan hollywod's juga sama kuatirnya. in front of our very eyes, and Hollywood's worried as well.
Saat kita berpikir tentang otak, tentunya kita akan membayangkan otak kita sendiri. When we think of brain, we of course imagine our own brain.
atau dalam sel punca kita sendiri. or within our own stem cells?
Tugas kita adalah untuk membebaskan diri kita sendiri dari penjara ini dengan cara memperluas lingkaran kepedulian kita, Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion,
dan kita sadar bahwa kebahagiaan untuk kita sendiri -- and we are
Kita menghentikan diri kita sendiri dari melakukan berbagai hal. We stop ourselves from doing things.
Kita perlu melakukan hal ini untuk perekonomian kita sendiri. We need to do it for our own economy.
Kita mulai membuka jalan kita sendiri. And we're starting to make our way.
|
