Indonesian to English
| luar negeri | abroad |
| luar negeri | |||
|
|||
| luar | outside, extracurricular, beyond |
| negeri | country |
Related Word(s)
| aboard, abroad, foregn, foreign, offshore, outside, overseas |
ContohJika Anda tinggal di luar negeri seperti saya, If you're living outside like me,
asalkan mobil itu berasal dari negara yang menentang kebijakan luar negeri AS, so long as it comes from a country hostile to U.S. foreign policy --
menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri, according to State Department rough statistics,
yang dikirim dari luar negeri. shipped from abroad.
Dan saya terinspirasi untuk belajar di luar negeri setelah membaca buku-buku ini. And I was inspired to study abroad after reading these.
Kunjungan luar negeri pertama sebagai ibu negara. my first foreign trip as a first lady.
Itu belum disiarkan ke luar negeri. It's not even been out into other foreign countries yet.
"putri saya akan pergi ke luar negeri untuk pertama kali, dan saya tidak ada di sini. "and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.
Kebijakan luar negeri tidak akan pernah bisa sama lagi. Tidak bisa dijalankan oleh para elit; Foreign policy can never be the same again. It cannot be run by elites;
di negara ini dan di luar negeri. in this country and abroad.
Saya baru saja kembali ke Amerika dari pameran di luar negeri. I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
Biaya transaksi luar negeri sebesar 34 sen. So 34 cents foreign transaction fee.
dan kita, pengguna internet di luar negeri, and we, the foreign users of the Internet,
Dia bepergian karena dia sedang berada di luar negeri She is traveling because she was out of the country
Kebanyakan orang lari ke luar negeri. Most people fled abroad.
Tidak hanya untuk mempertahankan rezim Cina dari kepentingan luar negeri, It's not only to defend the Chinese regime from overseas,
deputi menteri luar negeri Norwegia, Espen Eide, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide,
menteri luar negeri Inggris, David Miliband, the U.K. foreign secretary, David Miliband,
Guido Westerwelle, menteri luar negeri Jerman that Guido Westerwelle, the German foreign minister,
di kantor luar negeri pada bagian itu of the foreign office in that section
menganggap penyuapan di luar negeri tidak apa-apa, thought that foreign bribery was okay,
Di Jerman, penyuapan di luar negeri diijinkan. In Germany, foreign bribery was allowed.
"Kami tidak akan mengijinkan perusahaan kami menyuap di luar negeri." "We will not allow our companies to bribe abroad."
seperti pesaing-pesaing mereka dari luar negeri, as many of their international competitors are,
dan menganggap penyuapan luar negeri sebagai kejahatan. and criminalize foreign bribery.
apa yang harus dilakukan dengan penyuapan di luar negeri. what to do about international bribery.
konvensi PBB melawan penyuapan luar negeri -- the U.N. convention against foreign bribery --
di negara ini dan luar negeri. in this country and abroad.
di luar negeri dan bepergian. living outside the country and traveling.
Kami mengadakan beberapa pertunjukan di sana dan mulai bepergian ke luar negeri. So we got some shows off the ground. We started touring them internationally.
tentang apa arti Iran di dalam dan luar negeri. about what Iran is at home and abroad.
bahwa, saat siswa datang dari luar negeri that when students come to us from abroad,
dengan persepsi di luar negeri and perceptions abroad
berita politik luar negeri belakangan ini, diplomatic news in the past weeks,
kebijakan luar negeri yang membawa petaka foreign policy adventures,
menggambarkan kebijakan luar negeri described the foreign policy
dia mengatakan kebijakan luar negeri pemerintahan Obama she said that the foreign policy of the Obama administration
Ini di luar negeri. This is offshore.
Mereka sebenarnya melakukan beberapa investigasi di luar negeri -- They actually do conduct a few investigations overseas --
datang dari luar negeri come from offshore,
Baru-baru ini saya berada di Departemen Luar Negeri di Washington Recently I was at the State Department in Washington
untuk sebuah beasiswa di luar negeri, for a fellowship overseas,
yang menjadi Menteri Luar Negeri AS, as Secretary of State,
bagaimana rasanya menjadi menteri luar negeri perempuan pertama what it was like to be the first woman Secretary of State
tetapi baru menjadi menteri luar negeri selama beberapa menit." but I've only been Secretary of State for a few minutes."
"Jadi apa sih yang hebat tentang Nenek Maddie menjadi Menteri Luar Negeri? "So what's the big deal about Grandma Maddie being Secretary of State?
Hanya perempuan yang menjadi Menteri Luar Negeri." Only girls are Secretary of State."
ketika saya masih Menteri Luar Negeri, saya memutuskan when I was Secretary of State, I decided
bahwa isu perempuan harus menjadi pusat kebijakan luar negeri Amerika, that women's issues had to be central to American foreign policy,
baik di PBB dan kemudian sebagai Menteri Luar Negeri. both at the U.N. and then as Secretary of State.
|
