Indonesian to English
| masa | |||
|
|||
Sinonim
|
| masa anggaran | budget period |
| masa awal | early days |
| masa bayi | baby hood |
| masa bebas pajak | tax holiday |
| masa belajar | educational years |
| masa berbunga/proses perkembangan | efflorescence |
| masa bodoh | devil-may-care |
| masa damai | peacetime |
| masa dekat mendatang | immediate future |
| masa depan | future |
| masa depan afektif | affective future |
| masa depan mutlak | absolute future |
| masa empat tahun | quadrennium |
| masa gadis | girlhood |
| masa gadis n | maiden-hood |
| masa hidup | life spans |
| masa hidup sbg perawan tua | spinsterhood |
| masa hidupku | time of my life |
| masa hukuman | term of imprisonment |
| masa inkubasi | incubation period |
Related Word(s)
| a, age, ages, an, before, behind, bestowed, better, boot, broke, came, careful, case, come, day, days, demanded, did, dispose, duration, during, earlier, early, effort, enemies, era, ever, experience, extend, faith, foreseeable, forgiving, fruiting, future |
Contohyang memungkinkannya untuk bertahan sepanjang masa. that allows it to persist across time.
memecahkan beberapa masalah yang mempengaruhi kita pada masa ini? figure out some of the problems that are affecting us these days?
Kita dapat mengingat masa lalu We can remember the past,
dan memikirkan tentang masa depan, and we can think about the future,
Untuk masa-masa senang maupun susah, For good and for ill,
fokus ke sekarang dan fokus ke masa depan. present focus and future focus.
adalah mereka berfokus pada masa depan, bukan berfokus pada saat ini. is, they were future-focused rather than present-focused.
mereka akan menyebutnya "berorientasi masa sekarang." we're going to call them "present-oriented,"
Ini selalu tentang "Situasi ini seperti apa yang pernah saya jalani di masa lalu?" It's always about "What is this situation like that I've experienced in the past?"
Sehingga keputusan mereka berdasarkan memori masa lalu. So that their decisions are based on past memories.
Dan kita akan menyebut orang-orang ini "berorientasi masa lalu." Karena mereka berfokus pada hal yang sudah lampau. And we're going to call those people "past-oriented," because they focus on what was.
Bagi orang lainnya, ini bukan masa lalu, bukan masa sekarang, For others it's not the past, it's not the present,
hanyalah masa depan. it's only about the future.
Kita akan menyebut mereka "berorientasi masa depan." Fokus mereka adalah apa yang akan terjadi. We're going to call them "future-oriented." Their focus is on what will be.
Sebenarnya ada enam hal. Ada dua cara untuk berorientasi masa kini. Well there is actually six of them. There are two ways to be present-oriented.
Ada dua cara untuk berorientasi masa lalu, dua cara untuk berorientasi pada masa depan. There is two ways to be past-oriented, two ways to be future.
Anda bisa berfokus pada masa lalu yang positif atau masa lalu yang negatif. You can focus on past-positive, or past-negative.
Anda bisa menjadi hedonis masa kini, You can be present-hedonistic,
yang berfokus pada kesenangan hidup, atau fatalis masa kini. namely you focus on the joys of life, or present-fatalist --
Anda bisa berorientasi pada masa depan, tujuan-tujuan yang terencana. You can be future-oriented, setting goals.
Atau Anda bisa menjadi sangat berorientasi pada masa depan: Or you can be transcendental future:
Tinggi pada masa lalu yang positif. Cukup tinggi pada masa depan. High on past-positive. Moderately high on future.
Dan moderat pada hedonisme masa sekarang. And moderate on present-hedonism.
Dan selalu rendah pada masa lalu yang negatif And always low on past-negative
dan fatalisme masa kini. and present-fatalism.
Jadi campuran perspektif waktu yang optimal adalah apa yang Anda peroleh dari masa lalu -- So the optimal temporal mix is what you get from the past --
masa lalu yang positif menjadi akarnya. Anda hubungkan keluarga, identitas dan diri Anda. past-positive gives you roots. You connect your family, identity and your self.
Apa yang Anda peroleh dari masa depan adalah sayap What you get from the future is wings
Apa yang Anda dapatkan dari hedonisme masa kini What you get from the present hedonism
Apa yang dikorbankan masa depan demi kesuksesan? What do futures sacrifice for success?
dari keluarga Sisilia. Setiap orang hidup dalam masa lalu dan masa kini. a Sicilian family -- everyone lived in the past and present.
Saya di sini sebagai seorang yang berorientasi pada masa depan I'm here as a future-oriented person
karena guru-guru ikut campur, dan membuat saya berorientasi pada masa depan. because teachers intervened, and made me future oriented.
Saya menambahkan hedonisme masa kini. Saya menambahkan fokus pada masa lalu yang positif. I've added present-hedonism, I've added a focus on the past-positive,
jika ada tumpahan minyak di masa depan. in future oil spills.
kita belajar dari pengalaman masa lalu, we learn from each previous experience,
selamat hingga dewasa dan memasuki masa berkembang biak survive to adulthood and breeding age
Lalu Tuhan melihat masa depan dan menyadari bahwa And then God looked to the future and realized,
Lalu Tuhan melihat masa depan dan menyadari bahwa, And then God looked to the future and realized that,
Dan mereka berkata bahwa di masa kuno dalam rumah ibadah di Yerusalem, And they were saying that in the ancient times in the temple in Jerusalem,
seperti ini selama masa 9 hari saya di penjara. something like this during these nine days I was in jail.
Yang saya tahu, yang saya yakini, bahwa di masa depan But all I know, and all I'm sure of, in the future
Di masa depan, hanya akan ada hal itu, kebersamaan. In the shared future, it will be just that, shared.
mereka adalah masa depan. Jika Anda berpikir bahwa PBB sekarang mengatakan they are the future. If you think that the U.N. now says
Bagaimana itu mempengaruhi kemampuan Anda bekerja, atau harapan akan masa depan, How does it impact your ability to work, or envision a future,
mulai memikirkan masa pensiun, kembalilah mereka pada nilai-nilai mereka yang dulu, start to think of retirement, they returned to them,
Ini adalah fotonya ketika ia mengalami masa pemulihan dari operasi. This is a picture of him showing him recovering from surgery.
menjelang Perang Dunia Pertama dan masa antara perang, moving up to the First World War and between the wars,
Pada masa menjelang Perang Dunia II, So in the years leading up to the Second World War,
adalah masa yang kami coba gambarkan di dalam film is the period that we tried to depict in the film,
|
