Indonesian to English
| sama sekali | at all |
| sama sekali | |||
|
|||
Related Word(s)
| absolutely, again, altogether, ancestors, completely, entirely, fathers, obviously, totally, utterly |
Contohnamun tidak ada dampaknya sama sekali. but they didn't have any effect.
Yang adalah lumayan baik, namun sama sekali tidak besar baiknya. Which is a little good, but not very much good.
yang sama sekali berbeda tentang diri saya -- perceptions of my personality, of my person --
Tapi di negeri saya, gambarannya sama sekali berbeda. But in my home country, it was a totally different picture.
Gambaran yang sama sekali berbeda. So it's a totally different picture.
Jadi di sini ada dua persepsi yang sama sekali berbeda So it's these two totally different perceptions
bahwa kita semua sama sekali saling tunduk, that we are all utterly inter-bended,
Lalu tiba-tiba saya menyadari bahwa itu sama sekali tidak penting And then I suddenly realized that it absolutely didn't matter
apakah bom harus digunakan sama sekali. whether you ought to use bombs at all.
yang tidak butuh pembidik bom sama sekali. which didn't need a bombsight at all.
Dari tidak punya air sama sekali From having no water whatsoever
Kami tidak memiliki air sama sekali. We have no water whatsoever.
atau tidak pernah Anda pahami sama sekali, never understood in the first place,
kenyataannya adalah mereka sama sekali tidak hilang. the truth is, they have not disappeared at all.
yang dibuat tanpa gipsum, sama sekali. not made using gypsum at all.
Dan saya tidak memiliki pengetahuan sama sekali tentang kedua agama tersebut, And while I found I knew nothing about these faiths at all --
sebagai permulaan, tidak menggunakan gas sama sekali, hal ini benar-benar hebat. that is consuming no gas to start with, that would be great.
Sebenarnya, mereka terlihat sangatlah tidak musikal sama sekali. In fact, they seem to be very unmusical entirely
Dan ini bekerja seperti ini -- ini sebenarnya tidak memproduksi suara sama sekali And it works like this -- this doesn't actually produce any sound.
dan tidak mampu bergerak sama sekali kecuali untuk tangan saya. and not able to move at all except for my hand.
sedang merayakan ulang tahun yang sama sekali tidak dia sangka. celebrating a birthday he didn't expect to see.
menjadi sama sekali tidak manusiawi completely dehumanized
bagian inti dirinya belum mati sama sekali, that core piece of her had not died at all,
Sebenarnya, dia sama sekali belum pernah Actually, she had never been to school,
Mereka sama sekali tidak melakukan apa-apa. They pretty much do nothing.
teknologi yang digunakan sama sekali berbeda. they are a completely different technology.
sama sekali tidak ada yang tahu apa tujuan virus ini. it was completely unknown what the purpose of this thing was.
kita sama sekali tidak punya pengetahuan we would have no knowledge whatsoever
tidak lebih, jadi sama sekali tidak mendekati not very much more, so nothing close
bahkan tanpa sirkuit bagian depan sama sekali, even one with no front-end circuitry at all,
Belakangan saya baru tahu kalau mereka sama sekali tidak merasa demikian, tapi kekaguman saya tidak berkurang. I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.
tapi dengan memimpikan sesuatu yang sama sekali baru but to dream up entirely new ways
tidak diketahui sama sekali atau tidak dipahami dengan baik.. is unknown or not well understood.
terkadang tidak ingin berada di sana sama sekali. sometimes not wanting to be there at all.
meski kami tak punya industri sama sekali. And we don't have any industry at all --
di mana tidak ada yang tersisa sama sekali, where there is really nothing left,
Hal itu sama sekali tidak menyebabkan usia harapan hidupnya berbeda. And it makes no difference to their life expectancy at all.
tidak ada hubungannya sama sekali. no correlation anymore.
sama sekali tidak ada hubungannya, there's no relationship,
Sulit untuk mengajarkan, dan sama sekali tidak mudah untuk mempelajarinya. It's hard to teach, and it's not all that easy to learn.
Seribu simpanse tidak dapat bekerja sama sama sekali. that a thousand chimpanzees cannot cooperate at all.
Membunuh seorang anak kecil sama sekali tidak gagah. You know, there's nothing heroic about killing a young kid.
namun sama sekali belum mendekati akhir But we’re nowhere near the endgame
tanpa ada cahaya buatan sama sekali, without any sort of artificial light at all,
kita sama sekali tidak tahu seperti apa suaranya. we have no sense of what space sounds like.
keluarga saya sama sekali tidak senang. my family was not that thrilled with this.
Kami mungkin tidak akan melihat data ini sama sekali We probably wouldn't have looked at the data at all,
Bumi sama sekali tidak memiliki kehidupan. there was no life on Earth at all.
sama sekali tidak terpengaruh. have not been affected.
tidak terdaftar dengan benar, dan seperempatnya sama sekali tidak terdaftar. weren't properly registered, and a quarter of them weren't registered at all.
|
