Indonesian to English
| sayang | |||
|
|||
Sinonim
|
Antonim
|
| sayang sekali | what a pity |
| sayangnya | unhappily |
Related Word(s)
| a, affection, affectionate, affectionately, affections, after, alas, babe, baby, beneficent, care, come, compassion, compassionate, concern, cords, curse, darling, dear, endearment, fondly, friendship, from, gentle, goodness, hon, honey, hope, kind, lave |
Contoh? Terbanglah, sayang! Saatnya meninggalkan sarang ? ? Fly baby! Time to leave that nest ?
? Terbanglah sayang! Tidak ada waktu untuk beristirahat ? ? Fly baby! This ain't no time to rest ?
? Terbanglah sayang! Kita harus bekerja ? ? Come on fly baby, we got work to do ?
? Terbanglah sayang! Saatnya meninggalkan sarang ? ? Fly baby! Time to leave that nest ?
? Terbanglah sayang! Tidak ada waktu untuk beristirahat. Ayolah ? ? Fly baby! This ain't no time to rest. Come on ?
? Terbanglah sayang! Kita harus bekerja ? ? Fly baby! We got work to do ?
? Terbanglah sayang! Saatnya meninggalkan sarang ? ? Fly baby! Time to leave that nest ?
? Terbanglah sayang! Tidak ada waktu untuk beristirahat ? ? Fly baby! This ain't no time to rest ?
? Terbanglah sayang! Kita harus bekerja ? ? Fly baby! We got work to do ?
? Terbanglah sayang! Terbanglah sayang terbang ? ? Fly baby! Fly baby fly ?
? Terbanglah sayang! Terbanglah tinggi sayang ? ? Fly baby! Fly baby high ?
? Terbanglah sayang! Tinggi ke angkasa ? ? Fly baby! Up to the sky ?
Saat ini, tempat utama untuk mempraktikkan agama adalah melalui kasih sayang. Now, pride of place in this practice is given to compassion.
pada tiap agama yang ada di dunia ini, kasih sayang -- in every single one of the major world faiths, compassion --
Menurut Buddha, kasih sayang-lah yang membawa Anda ke Nirwana. It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Kenapa? Sebab dengan kasih sayang itu, kita merasakan apa yang orang lain rasakan, Why? Because in compassion, when we feel with the other,
Perjuangan untuk menemukan kasih sayang pada teks-teks tersebut And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts
bahwa Anda tidak boleh membatasi kasih sayang Anda that you could not and must not confine your compassion
sayang terhadap sesama. Cintai musuhmu. Hormati orang asing. concern for everybody. Love your enemies. Honor the stranger.
dipaksakan menjadi tujuan utama, menggantikan kasih sayang dan Etika Timbal Balik. get pushed into the first place, in place of compassion and the Golden Rule.
Dikarenakan Etika Timbal Balik itu sulit. Ketika berbicara tentang kasih sayang Because the Golden Rule is difficult. I sometimes -- when I'm speaking to
banyak orang yang mengaku religius lebih suka merasa benar, daripada merasa berkasih sayang. (Tawa) a lot of religious people prefer to be right, rather than compassionate. (Laughter)
memunculkan dan menyebarkan sebuah Piagam Kasih Sayang -- launch and propagation of a Charter for Compassion,
Kita harus memberdayakan orang-orang agar ingat akan etos kasih sayang, We need to empower people to remember the compassionate ethos,
KBS: Jadi bab kasih sayang dimulai di sini. KBS: So, the charter of compassion starts right here.
rasa ingin menolong dan kasih sayang, compassion and love,
Dan ibu saya berkata, "Sayang, And my mum said, "Darling,
"Dari 52 ke 48 dengan kasih sayang" "From 52 to 48 with love"
saya selalu menerima kasih sayang dan perhatian, I was always loved and cared for first,
Tindakan kecil penuh kasih sayang oleh Ayah angkat saya My foster father's small act of love
tindakan kasih sayang dan kepedulian Anda your act of love and caring
mereka berkata, "Sayang sekali." they said, "What a lost opportunity.
Dalam budaya saya, ini adalah simbol kasih sayang yang mendalam. In my culture, this is a symbol of deep affection.
Rasa kasih sayang spontan Spontaneous compassion
"Sayang, kamu adalah harta saya." "Honey, you're my treasure."
daripada, pertanyaan "kondomku atau kondommu, sayang?" as the, "My condom or yours, darling?" question.
hal-hal seperti kasih sayang, kejujuran, things like compassion, and integrity,
yang ingin menentang Hari Kasih Sayang. Warna merah dibuat ilegal. who wanted to ban Valentine's Day. Red was made illegal.
Sayang kita tidak punya banyak waktu untuk menjelaskan semua hitungan matematisnya, Well I don't have time to tell you about all the mathematics,
Saya ingin membahas tentang kasih sayang. I want to address the issue of compassion.
Kasih sayang memiliki banyak wajah. Compassion has many faces.
"Cinta dan kasih sayang adalah kebutuhan pokok, he said, "Love and compassion are necessities.
saat kasih sayang yang alami benar-benar hadir. when natural compassion is really present.
tidak memiliki kasih sayang sentimental. did not have sentimental compassion.
Apa kandungan kasih sayang itu? What is compassion comprised of?
Ada kasih sayang yang memiliki acuan dan ada yang tidak. And there's referential and non-referential compassion.
Namun pertama-tama, kasih sayang terdiri But first, compassion is comprised
karena kasih sayang because compassion,
Namun kasih sayang memiliki komponen yang lain, But compassion has another component,
benih kasih sayang mereka tidak pernah disiram. the seeds of their own compassion had never been watered.
|
