Indonesian to English
| sejauh | as far as |
| sejauh | |||
|
|||
| sejauh ini | so far |
| sejauh menurut kami | as far as we're concerned |
| sejauh tentang | so far as concerns |
| sejauh yang dapat kuingat | to the best of my memory |
| sejauh-jauh | as far as possible |
| sejauh-jauhnya | as far as possible |
| sejauh/sepanjang | insofar |
Related Word(s)
| actors, already, answering, dede, dozen, extent, far, gone, however, insofar, sulianti, until |
Contohsejauh kemampuan subjek tersebut.” as that subject allows."
Sejauh yang saya ingat, For as long as I can remember,
sejauh satu mil atau lebih." by a mile or more."
bom itu meleset dari targetnya sejauh 800 kaki (244 meter). the bomb actually missed its target by 800 ft.
Dan apa yang Anda lihat adalah daerah terang dan gelap, dan ini adalah sejauh apa yang dapat diperoleh alat ini. And what you see is bright and dark regions, and that's about as far as it got for us.
Dan berlanjut sejauh bermil-mil and they go on for miles and miles and miles.
ini masih, sejauh ini, satu-satunya rumah yang kita ketahui. it is still, so far, the only home we've ever known.
Sejauh ini, belum ada kejadian buruk yang serius And so far, there have not been serious adverse events
Sejauh ini kami belum melihat reaksi buruk apapun and so far we haven't seen overt reactions of any severity
sejauh yang dapat Anda lihat as far as you can see,
Contohnya di sini. Anda dapat melihat sejauh ini saya sudah memiliki tiga They're here. You can see I've done three so far;
dan mereka tertawa, dan jarak wajah mereka sejauh ini. and they were laughing, and their faces were like this far apart.
yang telah dapat kami rekonstruksi sejauh ini. that we've been able to reconstruct so far.
Mereka dapat berjalan sejauh belasan kilometer dengan aman They could go for dozens of kilometers safely
dan sejauh mana gen itu aktif. and at what level they're turned on.
dan kemampuan kita untuk memahaminya sejauh itu. and our own ability to understand as much as we do.
Dan kembali, teknologi berarti saya dapat meluncur dengan cepat sejauh 100 meter And again, technology meant that I could do the fastest abseil over 100 meters,
sampai sejauh ini, dia hanya seorang penerima so far, it has been a consumer,
Data-data yang saya tunjukkan sejauh ini menunjukkan What all the data I've shown you so far says
Dan sejauh isolasi pergi, And as far as isolation goes,
mungkin hanya menggerakkan tangan Anda sejauh ini. may be moving your hand this much.
Kami bilang, "Oke, mari kita coba dan dorong sejauh yang kita bisa." We said, "Okay, let's try and push as far as we can."
sejauh ini di tahun 2010. so far in 2010
yang sejauh ini bisa saya temukan, I've been able to find,
sejauh ini, terbaik yang pernah saya dengar. which was the best I'd heard.
Tapi sejauh ini, suara Alex Apple But so far, the Apple Alex voice
Sejauh representasi nasional, As far as national representation,
sejauh 100 kaki ke bebatuan. onto some low angle slabs.
Sejauh ini atmosfer kita -- dan medan magnetik kita -- So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done
Namun saya tidak berpikir sampai sejauh itu bahwa hal ini perlu dilakukan. But I don't think to any extent that it really needs to be done.
Secara kasar, keduanya berkerabat sejauh manusia dan mencit (sejenis tikus percobaan). roughly, these two are as distant as human and mice --
yang menunjukkan tingkat minimum es di Laut Arktik tahun ini, dan tingkat terendahnya sejauh ini. which shows this year's minimum of the Arctic Sea ice, and it's the lowest by far.
namun sejauh ini tampaknya bagus. but so far, it seems good.
sejauh tiga juta mil persegi melintasi Pasifik three million square miles across the Pacific
dan mempertahankannya selama dan sejauh mungkin. that stretch them over time and space.
untuk melihat sejauh mana pencarian kesenangan, to what extent does the pursuit of pleasure,
bagaimana melakukannya, apa latihan mereka, apa tugas mereka sejauh ini. how to do it, what their training is, what their project is so far.
ke dalam delapan bahasa sejauh ini, into eight languages so far --
untuk menyampaikan kepada Tuhan sejauh manakah kita telah berbelas kasihan. to account to God to what extent we have been compassionate beings."
Sejauh ini, 30.000 orang telah mengikuti kuesioner ini, dan Anda juga bisa. And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.
dan hari ini saya ingin menunjukkan apa yang telah kami lakukan sejauh ini. and today I want to show you what we've done so far.
Tidak terlalu buruk, tidak terlalu buruk. Tidak ada luka serius sejauh ini. Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Dan sejauh ini, saya akui, kalau ini mungkin terasa And so far, I admit, this might feel
Kita semua, sejauh ini, mempelajari All of us, to some extent, study
ilmu kedokteran saat itu mengatakan kalau wanita berlari sejauh 26 mil -- medical science said that if a woman tried to run 26 miles --
ingat Pheidippides meninggal saat berlari sejauh 26 mil -- remember Pheidippides died when he ran 26 miles --
mereka bisa ikut lomba lari sejauh 50 atau 100 mil melawan siapa pun di dunia you put them in a race of 50 or 100 miles against anybody in the world
Sampai sekarang saya masih penasaran, sejauh apa visi And I have to wonder today to what extent his vision
Hasil yang kami miliki sejauh ini sepertinya menunjuk pada kesimpulan The results we have so far seem to point to the conclusion
kami bahkan melangkah sejauh and we even went so far
|
