Indonesian to English
| terkait dengan | concerned with |
| terkait dengan | |||
|
|||
Related Word(s)
| concerning, involved, involves, linked, regarding, related |
ContohKarena itu, hal ini tidak terkait dengan pendapat. And therefore, it's not a matter of opinion.
dan alasan ini terkait dengan budaya. and this one is cultural.
meninggal dari penyakit yang terkait dengan kemiskinan yang dapat dicegah died from preventable, poverty-related diseases.
sebenarnya terkait dengan bagian-bagian kabel di sini -- kabel-kabel emas ini. related actually to these bits of wire here -- these gold wires.
yang keduanya sangat terkait dengan perkotaan. which both have much to do with cities.
Pertanyaan kedua terkait dengan pertama, tapi agak berbeda. And the second question is related, but slightly different.
Proyek Gando selalu terkait dengan melatih orang-orang, The Gando project was always connected to training the people,
terkait dengan politik internasional -- di Afghanistan, di Irak. in relation to international politics -- in Afghanistan, in Iraq.
Sumber permasalahan umat manusia terkait dengan egoisme, 'aku'. The sources of human problems have to do with egotism, "I."
berisi satu atau dua buku yang terkait dengan TED. with a book or two and a reason why they're linked to TED.
orang ini akan terkait dengan film ini selamanya. these people will be married to the film in perpetuity -- forever.
A: Bagaimana ini terkait dengan pikiranmu dan perasaanmu mengenai siapa dirimu. A: So tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are.
pigmen tersebut terkait dengan lukisan dinding those pigments are therefore firmly related to mural painting
semua yang terkait dengan keadaan konservasi, everything related to the state of our conservation,
terkait dengan fakta is linked to the fact
dan penyakit lainnya yang terkait dengan obesitas, and the diseases associated with obesity,
isu-isu yang belum terselesaikan terkait dengan keadilan perkotaan, of unresolved issues related to urban justice,
terkait dengan kehidupan keluarga. is associated with family life.
Di semua negara berkembang, orang terkait dengan telepon genggam secara langsung, All throughout the developing world, people are going directly to cell phones,
namun dia terkait dengan musik secara pribadi. but he related to this music at a personal level.
terkait dengan krisis ekonomi meshes with our economic challenge
dan juga terkait dengan neuron piramida? and also related to pyramidal neurons?
yang terkait dengan gangguan sistem dopamin pada manusia. which has been linked to disorders of the dopamine system in humans.
digunakan untuk aktivitas yang terkait dengan sampah is reserved for garbage-related activities
yang sepertinya terkait dengan bahasa, which seems to be associated with language,
terhadap kontrol motor halus yang terkait dengan bahasa. in the fine motor control that's associated with language.
Dan segala kesulitan yang terkait dengan biaya koordinasi And everything that was hard about the coordination cost
tentang risiko yang terkait dengan kegiatan ini, about the risks associated with these activities,
baik terkait dengan konservasi alam whether it be with regards to wildlife conservation
apa yang terjadi terkait dengan kekerasan terkait narkoba di Meksiko, to figure out what's going on with drug violence in Mexico
telah kehilangan nyawa mereka dalam kekerasan terkait dengan narkoba. have lost their lives in drug-related violence.
Hal ini terkait dengan, yang saya sebut, It's connected to, what I call,
terkait dengan sebuah kandidat alam semesta. corresponds to a candidate universe.
kata kunci pencarian yang terkait dengan blog itu adalah "Saya bosan." the related search was, "I am bored."
namun juga terkait dengan lingkungan. but also, it's about the environment.
Itu mungkin karena konkurensi (kejadiannya terkait dengan faktor lain). It could be concurrency.
yang terkait dengan berbagai efek positif. and it's associated with a lot of positive effects.
terkait dengan warga asli digital, orang-orang yang tumbuh online. is when it comes to digital natives, people who have grown up online.
atau terkait dengan bentuk manusia. or somehow related to the human form.
terkait dengan glasier. in relation to the glacier.
terkait dengan tumpahan minyak. responding to the oil spill.
konsep Google Flu Trends, yang terkait dengan flu, of the idea of Google Flu Trends, with respect to the flu,
juga bisa dimanfaatkan -- terkait dengan jaringan -- can also be exploited -- with respect to networks --
dan saling terkait dengan spesies lain membentuk ekosistem dimana hidup kita tergantung padanya interlocked with other species to form ecosystems upon which our own lives depend
|
