English to Indonesian
| according to | menurut |
| according to the regulations | aturannya |
| according to intent rather than literal (of an interpretation). | maknawiah |
| according to | |||
|
|||
Example(s)Because according to this, Karena berdasarkan hal ini
According to one estimate, the Gates Foundation Menurut pengamatan, the Gates Foundation (Yayasan Gates)
according to whether we're running along these six directions tergantung pada apakah kita bergerak sepanjang enam arah ini
they fire like a compass according to which way you're facing. sel ini menembak seperti kompas tergantung ke mana arah Anda.
according to State Department rough statistics, menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri,
Human races that according to physical anthropologists of 30, 40 years ago -- Ras manusia menurut antropolog fisik sekitar 30-40 tahun lalu --
Probably, according to what many linguists believe, Kemungkinan besar, dari apa yang dipercaya para ahli bahasa,
According to the World Bank, Burkina Faso Menurut Bank Dunia, Burkina Faso
to yet another. Segregated according to age and gender, dipindahkan lagi. Mereka dipisahkan menurut usia dan jenis kelaminnya
according to the British register of general socioeconomic classification. menurut pengelompokkan sosioekonomi umum Inggris.
is about one in 20,000, according to the work they've done. adalah 1 berbanding 20.000, menurut hasil kerja mereka.
According to the U.N., Menurut PBB
and according to the World Bank, dan menurut Bank Dunia
of astronomy according to a genealogy of stars. astronomi menurut silsilah bintang-bintang.
according to very well-defined rules, berdasarkan pada aturan yang sangat akurat,
Maybe a decade, according to my friends in Detroit. Mungkin satu dasawarsa, menurut pendapat rekan-rekan saya di Detroit.
According to Burrelles, the movie premiered in January, Menurut Burrelles film ditayangkan bulan Januari,
chopsticks -- according to one Japanese anthropologist sumpit -- menurut salah seorang antropolog jepang
repeatedly, according to recent studies -- berulang kali, menurut penelitian terbaru --
was inappropriate according to cultural standards, memang di luar kebiasaan budaya pada umumnya,
but according to traditional estimates, tapi menurut perkiraan yang sudah ada,
according to whether you're within or outside the speed limit -- sesuai dengan apakah Anda berada di dalam atau di luar batas kecepatan --
And according to Fortune magazine, Dan menurut majalah Fortunes,
And according to them, Dan menurut mereka,
and, according to me, biases the result. dan menurut saya, hasilnya berat sebelah.
If you put all the four together, then it gives -- according to me -- Jika jika kita menggabungkannya maka hasilnya -- menurut saya --
And Ramos told Wald, according to witnesses, Dan Ramos mengatakan ke Wald, menurut saksi,
And according to the Higgs theory, Dan menurut teori Higgs,
This is because, according to the laws Ini karena, menurut hukum
So according to these calculations, Jadi berdasarkan perhitungan ini,
According to a very comprehensive study Menurut sebuah studi yang sangat komprehensif
And they, according to the research, Dan mereka, menurut penelitian ini,
And this energy, according to Einstein, Dan energi ini, menurut Einstein
but according to our statistics namun menurut statistik kami,
they take the Bible literally, which is, according to some polls, mereka menjalankan ajaran Kitab Suci secara harafiah, yang menurut sejumlah jajak pendapat
and their rights according to the constitution. dan hak-hak mereka menurut undang-undang.
according to a Kenyan intelligence report, menurut laporan badan intelijen Kenya,
where everything is, according to Newton, OK? di mana segalanya berada, menurut Newton.
We're going to move the car according to that over and over again. Kita akan menggerakkan mobil ini, berdasarkan angka itu, lagi dan lagi.
Noise like this, according to the European Union, Kebisingan seperti ini, menurut Uni Eropa,
According to World Bank estimate, Menurut perkiraan Bank Dunia,
according to most people, with regard to postponing aging. menurut kebanyakan orang, berhubungan dengan menunda penuaan.
according to International Mine Action Standards, sesuai standar tindakan pembasmi ranjau internasional,
according to the latest PISA study, menurut penelitian PISA terkini,
According to that story, early humans developed the conceit Menurut kisah itu, manusia purba mengembangkan pemikiran
according to the latest World University Rankings -- menurut Peringkat Universitas di Dunia terbaru --
Now, according to proponents of the clash of civilizations, Sekarang, bagi pendukung dari bentrokan budaya,
They are, according to the latest Gallup world poll, Mereka adalah, menurut survei Gallup terbaru,
Courage, according to Churchill, Menurut Churchill, keberanian
with different apps according to their evolving learning style. dengan menggunakan aplikasi yang berbeda-beda menurut metode belajar mereka masing-masing.
|
