Indonesian to English
| meskipun | altough |
| meskipun | |||
|
|||
Sinonim
|
| meskipun begitu | nonetheless |
| meskipun demikian | even so |
| meskipun pendekatan ini | although this approach |
| meskipun terdapat perbedaan | if anything |
| meskipun [demikian] | though |
Related Word(s)
| ability, according, accused, alamin, albeit, although, appointed, as, aside, assuredly, being, believe, bending, blu, bureau, but, cheat, cheney, contrast, contributions, criminal, deceive, denied, despite, dislike, estimated, even, eventhough, faint, god |
ContohDan perhatikan pertama-tama -- jadi, untuk memahami ini, meskipun And notice first of all -- so, to understand this, though,
jadi ini artinya meskipun kita memiliki so that means even if we had some
Meskipun demikian, di sisi lain, kalau saya tidak berbelas kasih, And yet, on the other hand, if I didn't feel this compassion,
meskipun saya memiliki mobil dan SIM internasional. although I have a car and an international driver's license.
dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, and trying, and they are also facing a lot of hate
meskipun mereka tidak menghindarinya. although they didn't abandon them.
meskipun topik kuliah that while the subject matter
meskipun kami tahu even though we knew
Meskipun ketika seorang Kanada mencurangi sistem, Even when a Canadian cheats the system,
tapi meskipun sangat dingin, hujan dapat turun pada permukaan Titan. But despite that cold, you could have rain falling down on the surface of Titan.
Meskipun semangat dari beruang itu sangat kuat, Even though that spirit bear moment was powerful,
Kursi ini, meskipun tidak nyaman bagi ibu saya -- This bench, although it was uncomfortable for my mom --
Meskipun dia terlibat dalam pembentukan partai liberal, And though she had been part of building a liberal party,
meskipun ada peningkatan dalam efisiensi bahan bakar. despite the gains in fuel efficiency.
Meskipun demikian, motivasi belajar saya But nevertheless, my level of motivation
bukan bahwa kita semua sama, meskipun nanti saya akan menjelaskan tentang itu, is not that we're all one, although I'm going to tell you about that,
Meskipun ini adalah versi yang disederhanakan dari pohon yang sesungguhnya, Now, even though these are simplified versions of the real trees,
Dan meskipun jarang, ada seruan yang menyambar And there were rare but searing chants
merasa bahwa tempat itu diperlukan meskipun buruk. but still think they're a necessary evil.
Meskipun kehidupan sangat tragis, In spite of a very tragic life,
Meskipun ini kedengaran keren, Now as cool as that sounds,
Meskipun ini terdengar aneh, hal itu And that, strange as it may sound,
meskipun sudah ada buktinya. despite the evidence.
Jadi meskipun kita menemukan cara untuk menerjemahkan dari Bahasa Cina, So even if we can find a way to translate from Chinese,
meskipun berita utama yang pesimis mungkin berkata, that while the headlines may all be -- the pessimistic headlines may say,
Dan danau - danau mempunyai lebih banyak nyamuk, meskipun nyamuk itu dimakan ikan - ikan itu. And lakes with fish have more mosquitos, even though they eat them.
Meskipun ia bukan pengacara, ia mengajukan sendiri kasus ini ke pengadilan Though he was no lawyer, he argued the case in court
meskipun Archie Cochrane memang seorang pria (a dude). although Archie Cochrane is a dude.
meskipun saya pikir hal tersebut juga sangat bagus. although I think that would also be completely awesome.
Meskipun mereka dipenjara di Taman Eden Even though they were imprisoned in this Garden of Eden
meskipun mungkin sebenarnya berasal dari molekul lain even though it owed it to probably different molecules
dan meskipun saya yakin anda sekalian tahu and although I'm sure you all know
Meskipun semua eksperimen dan semua penyumbang besar And even though all of the experiments and all of the big givers
meskipun tidak saya kenal langsung. both of whom I never knew.
Jadi meskipun itu akan sangat keren, So, although that would be really, really awesome,
bahwa meskipun menyenangkan, that, although this is a lot of fun,
Meskipun itu hanya sekadar rasa malu atau gunjingan, Even if it's just shame or embarrassment or gossip,
meskipun ini adalah masalah kontroversial. although this is a controversial issue.
Mereka menginginkan tatanan, meskipun itu membebani mereka yang di bawah. They want order, even at some cost to those at the bottom.
meskipun sebenarnya terbuat dari polyurethane yang transparan, even though they're actually optically clear polyurethane,
meskipun kadang sangat buruk. even when they seem to be terrible.
yang mengalami, meskipun tidak langsung, penyakit manusia. suffering, at least indirectly, from a human disease.
bahwa meskipun kemampuan dan teknologi kita that although our capabilities and technology
Meskipun perubahan di pikiran anda sudah melakukan sesuatu untuk orang lain. Although, the change in your mind already does something for other beings:
meskipun dia tidak memiliki that although she does not have
meskipun itu tanpak sangat primitif. even if they seem very primitive.
meskipun dihadapkan dengan pilihan seperti itu even though having made that choice
Anda lihat, meskipun ide You see, even if the idea
Meskipun tikus digunakan di lab untuk mendukung kehidupan manusia, And even though they're used in labs to promote human lives,
Meskipun demikian saya berani bertaruh bahwa, cepat atau lambat, and I'm just betting that, sooner or later,
|
