English to Indonesian
| and yet | namun juga |
| and yet | |||
|
|||
| and | dan, juga |
| yet | masih, sampai sekarang, belum |
Example(s)and yet one of them has carbon atoms in it dan salah satu dari mereka memiliki karbon atom
And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings, Namun jika saya membiarkan diri terbawa oleh perasaan ini,
And yet, on the other hand, if I didn't feel this compassion, Meskipun demikian, di sisi lain, kalau saya tidak berbelas kasih,
and yet it brought my work into a larger discourse -- namun ini membawa saya kepada sesuatu yang lebih besar --
And yet, I had an unusual position toward this. Namun, saya memiliki posisi yang tidak biasa.
and yet, it will be built. namun akan segera dibuat.
And yet another moon there -- Dan masih ada bulan lain di sana --
and yet with the green screen we can have some moving image that a skydiver took, namun dengan layar hijau, kami dapat memperoleh gambar bergerak dari langit
And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year. Namun, McDonald menjual jutaan burger setiap tahunnya
And yet the complexity of poverty really has to look at Namun kerumitan kemiskinan benar-benar harus melihat
And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking. Namun pada hari yang sama, 1.100 orang Amerika meninggal karena rokok.
and yet they are feeling more and more namun mereka lah yang semakin hari merasakan
And yet despite this, Walaupun demikian,
And yet, for some reason, if somebody conducts Namun, karena berbagai alasan, jika seseorang melakukan
And yet, in the world, there are so many people Tetapi, di dunia, masih banyak orang
and yet we're discovering they're predictable. tapi kami menemukan bahwa hal ini dapat diprediksi.
and we're not spending hardly anything on this. And yet, this is completely preventable. dan kita hampir tidak menghabiskan apapun untuk itu. Namun, ini benar-benar dapat dicegah.
? and yet my limbs seem made of lead ? ? namun badanku seperti terbuat dari timbal ?
and yet I went so far as to buy on eBay tapi saya sampai berbelanja di eBay
And yet, in the controls there were three. Dan pada kontrol hanya ada tiga.
And yet, despite all of that Darwinian evolution Namun, terlepas dari adanya evolusi Darwin
And yet we may not realize that in a standard sedan, Namun mungkin kita tidak menyadari bahwa dalam sedan standar,
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC. Namun yang kita buktikan pada saat itu adalah bahwa A.S. memiliki kekuatan pasar yang lebih besar dari pada OPEC.
and yet, they didn't really understand tapi, mereka bahkan tidak mengerti
and yet, beat 492 other people. dan tetap mengalahkan 492 orang lainnya.
can be the most compassionate and yet the most competitive, bisa sekaligus menjadi sangat peduli dan sangat kompetitif,
And yet, we know more about the surface of the Moon and about Mars Tapi, kita lebih tahu banyak tentang permukaan Bulan dan Mars
And yet we still insist, by and large, Namun kita masih bersikeras,
And yet from everything we've been talking about -- Namun dari semua yang telah kita bicarakan --
and yet it's one thing we don't actually bring in. namun itu adalah satu hal yang tidak kita benar-benar tangkap.
And yet, for the four million years humans have been walking upright, Namun, selama empat juta tahun manusia telah berjalan dengan tegak,
And yet, I've taken that idea and made it my own. Namun saya mengambil ide itu dan menjadikannya ide saya.
and yet in my practice, in the U.S. here, akan tetapi secara praktek, di Amerika Serikat,
And yet, there it is, so you assume Tapi toh mereka menulis "lol", jadi anda beranggapan
that are developing, and yet it's easy to think, yang sedang berkembang. Namun mudah bagi kita untuk berpikir,
And yet, despite everything going really well for John, Namun, walaupun semuanya tampak baik bagi John,
and yet, out of people’s desire for a global ethic meskipun demikian, dari keinginan orang-orang untuk sebuah etika global
and yet there's no sign of where they might have come from. dan tidak ada petunjuk apapun dari mana mereka berasal.
And yet we're spending billions of Swiss francs on this problem. Namun kita menghabiskan miliaran franc Swiss untuk masalah ini.
And yet, that's a really important practical view of the world. Akan tetapi, itu adalah cara pandang praktis terhadap dunia yang sangat penting.
and yet be one cell wall thick, tapi cuma setebal satu dinding sel,
and yet he agrees akan tetapi dia setuju
and yet it had a longer system of railways tapi dia memiliki sistem kereta api yang lebih panjang
And yet, when some psychologists interviewed hospital janitors Namun, saat beberapa psikolog mewawancarai para pembersih rumah sakit
And yet their job description contains not one word about other human beings. Meski begitu, deskripsi pekerjaan mereka sama sekali tak menyebutkan tentang orang lain.
and yet, let me tell you a little story. tapi, saya akan ceritakan sebuah kisah pendek.
And yet, his view of the world persists, and our tendency Namun, pandangannya terhadap dunia masih ada, dan kecenderungan kita
And yet, the impossible is happening. Namun, hal yang tidak mungkin itu terjadi.
and I realize that they've been obvious, and yet they have not been. dan saya sadar bahwa mereka telah jelas, dan sebelumnya mereka belum jelas.
It seems so obvious, and yet it is not. Itu kelihatannya sangat jelas, tapi kenyataannya tidak.
|
