English to Indonesian
| away from | [men]jauh dari |
| away from | |||
|
|||
| away | jauh, tanpa berhenti, menjauhi, pergi |
| from | dari, membedakan, disebabkan oleh, berubah menjadi |
Example(s)I sent all the teachers away from my group of 10 year-old students. Saya meminta semua guru menjauhi siswa saya, sekelompok siswa berusia 10 tahun.
to move away from the coast, pindah dari daerah pantai
right beside me, three feet away from me, tepat di sebelah saya, tiga kaki dari saya,
She stopped about 10 feet away from me, Dia berhenti sekitar 10 meter dari saya,
I was 13 miles away from those mosques, saya berada 20 km dari kedua masjid tersebut,
away from downtown, jauh dari pusat kota,
They cannot have money go away from their paycheck Mereka tidak dapat menyisihkan uang dari gaji mereka
and it's going to go away from your paycheck to the 401(k) plan dan tabungan itu akan hilang dari gaji Anda ke rencana 401(k)
is pulling galaxies away from the Earth, sedang menarik galaksi-galaksi menjauh dari Bumi,
And the thing that you really take away from that, Hal yang anda pelajari dari situ adalah,
the kind of surface thing that you take away from it, pelajaran kecil yang dapat anda ambil dari sana,
and it's three yards away from the bus stop, dan bus berjarak tiga meter dari pemberhentiannya,
I want to keep away from general terms; saya ingin menjauhkan hal-hal umum,
far away from my village jauh sekali dari desa saya
and clearly walked away from it. dan menjauh dari tiang itu.
The institution may be hundreds of miles away from the family home. Bisa jadi sekolah ini berjarak ratusan mil dari rumah mereka.
and I saw a placard a little bit away from me, dan saya melihat plakat agak jauh dari saya,
She just rolled right away from underneath. Ikan itu berputar tepat dari bawah
to look away from illness. untuk melihat penyakit dan membuang muka.
it is a world that moves away from unequal, unstable, unsustainable sebuah dunia yang bergerak menjauh dari ketergantungan yang senjang, tidak stabil dan tidak berkesinambungan
to being away from you, dan membelakangi Anda,
three degrees away from that node tiga tingkat dari noda itu
In 1989, a large asteroid passed 400,000 miles away from Earth. di tahun 1989 asteroid besar lewat pada jarak 400.000 mil dari bumi.
We're a ways away from improving people: Kita masih jauh dari peningkatan pada level manusia.
was pulled away from us. diambil dari kami.
And so you see a net force away from the sun. Sehingga total gayanya menjauhi matahari.
I had to go with the nearest city, which is about 400 miles away from where I live. saya harus pergi ke kota terdekat, sekitar 400 mil dari tempat tinggal saya.
"Get the hell away from this kid!" -- "Pergi jauh-jauh dari bocah ini!"
weirded out by people who deflect everything away from themselves. aneh dengan orang yang memantulkan semua dari mereka sendiri.
But he deflected everything away from his ingenuity Tapi dia memantulkan semua dari dirinya
And around eight o'clock he sort of sneaks away from his oven, Dan sekitar jam delapan dia menyelinap dari dapurnya
who manages to sneak away from the factory floor, berhasil menyelinap keluar dari pabrik
to make them used to staying long hours away from their family. membuat mereka terbiasa lama terpisah dari keluarga mereka.
So you -- it was fun to get away from high school -- (Laughter) -- Jadi ternyata sangat menyenangkan untuk meninggalkan bangku SMA -- (Tawa)
they'd move away from me. mereka menjauhi saya.
You have to get away from verbal language. Anda harus berhenti memikirkan bahasa verbal.
People are getting away from doing Orang-orang menghindari
when you get away from these tech areas, ketika Anda berada jauh dari daerah-daerah berteknologi tinggi ini,
especially when you get away from this part of the country, terutama jika Anda keluar dari bagian negara ini,
Miklos: Stay away from me. Miklos: Menjauhlah dariku.
I believe that when you push people away from that, Aku yakin kalau kau mendorong orang dari hal tersebut,
And even at this point, I started to move away from the need to replicate human-ness Dan sejak saat itu, saya tidak lagi melihat bahwa mirip seperti kaki manusia
Compassion helps him turn away from the feeling of his suffering Rasa belas kasih menolong beliau untuk pergi dari perasaan menderita
moving away from the light, bergerak menjauh dari cahaya,
The protocells can actually move away from the light. Protosel sebenarnya dapat bergerak menjauh dari cahaya.
I had never been away from my home Saya tidak pernah bepergian jauh dari rumah
or to some person you may have turned away from. atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.
and a shift of power away from where it has been dan sebuah pergeseran kekuasaan dari yang telah ada
very, very far away from the Indus Valley. sangat jauh dari Lembah Indus.
They used to trade with people pretty far away from where they lived, Mereka berdagang dengan orang-orang yang cukup jauh dari tempat tinggal mereka.
|
