English to Indonesian
| for those | untuk yang |
| for those | |||
|
|||
| for | untuk, bagi, pergi ke, menuju ke, sebagai, seperti, karena, sebab, mengingat, atas |
| those | kg. lih THAT. |
Example(s)This is the situation in Qatar, for those who don't know. Inilah kondisinya di Qatar, untuk yang belum tahu.
for those moments of transcendence, saat-saat yang menghanyutkan,
and for those 25 years, dan selama 25 tahun itu,
So this is it. And for those of you that weren't there, Jadi inilah dia. Dan untuk anda yang tidak hadir pada saat itu,
for those most vulnerable citizens, pada penduduk yang paling rentan,
And so it's very important for those researchers Jadi penemuan sumber daya ini
And so for those who are undaunted, Jadi bagi mereka yang tidak takut
For those of us that spend most of our lives on the ground, Bagi kita yang menghabiskan sebagian besar waktu kita di tanah,
For those of you who aren't yet pilots, Bagi Anda yang belum menjadi pilot
For those without disabilities, at age three, Bagi mereka yang normal, pada usia tiga tahun,
residential care for those few children with extremely complex needs. bagi beberapa anak yang benar-benar memerlukannya.
for those bacteria. bagi bakteri.
you are a wonderful environment for those bacteria, Anda adalah lingkungan yang indah bagi bakteri,
it's bad for those who it affects, dan juga buruk bagi mereka yang terpengaruh,
to having a space for those who felt marginalized on the island of Ireland, untuk membantu mereka yang merasa termarjinalkan di pulau Irlandia,
For those of you who aren't familiar with memetics, Bagi Anda yang tidak terlalu tahu tentang memetika,
For those of you who saw "An Inconvenient Truth," Untuk Anda yang telah menonton "An Inconvenient Truth,"
And for those of you who understand healthcare economics Untuk Anda yang mengerti ekonomi pelayanan kesehatan
for those who want to change the system. bagi mereka yang ingin mengubah sistem yang ada.
for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? bagi mereka yang tidak mampu? Apakah kita menuju egenetika baru?
So for those of you who seek to be famous, Bagi Anda yang ingin menjadi terkenal,
for those mysterious bugs in telegraph systems masalah misterius yang ada di sistem telegraf itu
and to see if I couldn't focus on solutions for those problems dan melihat jika saya tidak dapat berfokus pada solusi dari masalah itu
For those of you around in the '60s, you probably know it well. Untuk kalian yang sudah ada di tahun 60-an, seharusnya kalian tahu tentang ini dengan baik.
Now for those species the we managed to leave alone, that we protect -- Sekarang spesies-spesies yang kita dapat kendalikan, yang kita lindungi --
Now I realize for those of you who are colorblind, this slide is not very helpful, Sekarang saya menyadari untuk Anda yang buta warna, slide ini tidak membantu,
for those organisms that live near the shoreline, untuk organisme hidup dekat pinggir laut
But the real projections for those ones, Tapi proyeksi yang nyata untuk mereka,
So for those people who did choose to participate, Jadi untuk orang-orang yang memilih untuk berpartisipasi,
For those people who actually want to choose, Untuk orang yang benar-benar ingin memilih,
looking for those things, mencari hal-hal tersebut,
looking for those tiny things that may or may not work, mencari hal-hal kecil tersebut yang mungkin, atau mungkin tidak, berhasil,
for those of you that haven't heard it. bagi mereka yang belum pernah mendengarnya.
for those ancient Polynesian mariners bagi para pelaut Polinesia kuno
And for those of us that have an environmental element to us, Dan bagi mereka yang peduli pada lingkungan
Imagine a coil. For those of you that are engineers, Bayangkan sebuah kumparan. Bagi Anda yang merupakan insinyur,
And for those of you who can't read it, it says, Dan bagi Anda yang tidak dapat membacanya,
for those things, or the energy crisis, or world hunger, or peace in conflict. untuk hal-hal itu, atau krisis energi, kelaparan di dunia, dan perdamaian.
but for those that like to look a little deeper, tetapi bagi mereka yang suka melihat lebih dalam,
and not just for those fish, dan tidak hanya untuk ikan-ikan itu,
for those metabolic diseases I mentioned a moment ago terhadap penyakit-penyakit metabolik yang saya sebutkan tadi
you know, for those of you who have as an office bagi Anda yang di kantornya memiliki
solely reserved for those who can see. kegiatan bagi mereka yang bisa melihat.
For those of you who are retailers, you may want to look away Bagi anda yang bekerja sebagai distributor barang, anda mungkin ingin menghindar
Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, Saya akan memberikan anda empat aturan kunci, bagi anda yang menjalankan usaha
for those who have no influence. bagi mereka yang tidak memiliki pengaruh.
especially for those around me. terutama bagi orang-orang di sekeliling saya.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, Halo. Bagi Anda yang belum pernah melihat beruang penari,
PM: Thank you for those images, Nadia. PM: Terima kasih untuk gambar-gambar itu, Nadia.
Marco Tempest: For those of you who don't play cards, Marco Tempest: Bagi Anda yang tidak pernah bermain kartu
|
