English to Indonesian
| led to | menuju/mendorong |
| led to | |||
|
|||
Example(s)that has led to these people yang telah menuntun orang-orang tersebut
led to hatred and disdain, or contempt of other people -- yang mengarah pada kebencian dan merendahkan atau menghina orang lain --
And so that's led to a question for me: Dan itu membuat saya bertanya:
And it's led to a view of human nature Hal itu menuntun pada pandangan tentang hakikat manusia
and it's led to ways of seeing the world dan ini memunculkan cara pandang terhadap dunia
And so this has led to a shallow path in politics, Sehingga ini telah menyebabkan lintasan yang dangkal dalam politik,
this has led to the insight telah membawa kita pada penjelasan
So I was led to write this song just for her, Jadi saya akhirnya menulis lagu ini untuknya,
In fact, the spaces that have historically led to innovation pada kenyataanya, saat-saat yang secara historis mengarah ke inovasi
When you build them right, they will be led to completely new directions Ketika anda membangun mereka dengan benar, mereka akan mengarahkan ke arah yang benar-benar baru
and that action has led to amazing things for new Libya. dan aksi tersebut berujung pada hal-hal yang luar biasa bagi Libya yang baru.
And their experiments with kites led to this Dan percobaan percobaan mereka dengan layang-layang membawa
This is a book that you can find anywhere. So that led to a series of these. Buku ini bisa anda dapatkan dimana saja. Sejak itu muncul buku-buku lainnya.
And that led to all kinds of things, Dan ini tertuju pada semua hal,
led to the process by which, menyebabkan proses yang,
The audience is led to make assumptions or elaborations Penonton ini dipimpin untuk membuat asumsi atau elaborasi
about the motivation behind what led to it. tentang motivasi di balik apa yang membawa ke hal itu.
it led to the creation of 20 million vegetable gardens across the United States. yang menyebabkan pembuatan 20 juta kebun sayuran di seluruh Amerika Serikat.
and it led to a sense of failure. dan itu membawa kepada suatu perasaan gagal.
And this, then, led to my big questions. Dan ini, kemudian, membawa pada pertanyaan-pertanyaan besar saya.
and a set of experiments which sort of led to this idea dan ada satu percobaan yang mengarah kepada ide ini
Because I did all these simple things that led to ideas. Karena saya melakukan semua hal sederhana yang menghasilkan ide-ide.
which led to the industrialization industrialisasi kejahatan cyber
that led to very divergent paths yang membawa pada jalan yang sangat berbeda
led to very rapid growth there. pertumbuhan di sana menjadi sangat pesat.
Demonstrated successes there led to a consensus for Sukses yang ditunjukkannya membawa kesepakatan untuk
which led to all the ideas of the state and social security, yang kemudian melahirkan ide-ide mengenai negara dan jaminan sosial,
has led to a flourishing trade telah memicu berkembangnya perdagangan
This led to open-heart surgery. This is the actual real email Saya harus menjalani operasi jantung. Ini adalah email yang
But that led to a series of no, coming out of the book Hal itu mengakibatkan serangkaian "tidak," yang keluar dari buku
and one thing led to another. dari satu hal membawa hal yang lain.
than most of us have been led to believe. daripada yang telah diajarkan kepada kita untuk dipercaya.
that's led to what we eat in America, yang mengarah kepada apa yang kita makan di Amerika.
has led to obesity and has led to a real change mengarahkan kita kepada obesitas dan perubahan
quickly led to high levels dengan cepat berubah menjadi
led to a bloody climax in 2009, mencapai klimaks yang berdarah di tahun 2009,
So this meeting in Boston led to three things. Jadi pertemuan di Boston ini menghasilkan tiga hal.
This led to me writing "The Vagina Monologues," Ini membawaku menulis "Monolog Vagina"
which led to me obsessively and incessantly yang membuatku berbicara mengenai vagina
that led to the drilling explosion. yang membuat kita menambang dengan gila.
that would have led to a better outcome. yang akan membawa hasil yang lebih baik.
and then it quickly led to me vomiting in the water. kemudian saya pun muntah di dalam air.
have led to the Charter for Compassion. yang membawanya ke Charter for Compassion.
And our fears led to a blind faith Dan ketakutan menuntun kita pada keyakinan buta
This led to a fantasy. Ini membawa kita pada fantasi.
which led to more press, which led to more attention, yang menimbulkan lebih banyak pemberitaan, lebih banyak perhatian,
and I'm happy to say that that's led to many good things dan saya senang mengatakan bahwa hal ini berujung baik
And that will have led to specialization. Dan hal itu telah mengacu ke spesialisasi.
I won't go into details about what led to a decision I made, Saya tidak akan merinci mengapa saya sampai pada kesimpulan itu,
Those events led to a domino effect Kejadian itu menyebabkan efek domino
|
