English to Indonesian
| no matter | bukan masalah |
| no matter how high. setinggi-tingginya the highest possible. | setinggi-tinggi |
| no matter | |||
|
|||
| no | kb. jawaban tidak. -ks. 1 tidak. 2 bukan. -kk. tidak, enggak. -kg. no one tak seorangpun. Inf.: no-account, no-good ks. tak berguna. Sl.: no-no kb. tabu. no-nonsense ks. sungguh-sungguh, serius. no-tr |
| matter | zat, perkara, masalah, kesulitan, berarti, menjadi penting |
Example(s)That's true no matter what thing you're talking about. Itu benar, tidak peduli apapun yang sedang Anda bicarakan.
No matter, she was just delighted to be in school. Tidak masalah, dia hanya senang berada di sekolah.
no matter how hard things got, tak peduli seberapa sulit keadaannya,
But eventually, no matter how good you are at digging up the church records, Tapi pada akhirnya, tak peduli seberapa hebat anda menggali catatan yang ada,
And no matter how other Dan tidak peduli bagaimana berbedanya
that would lend money to people no matter how poor you were, yang mau meminjamkan uang kepada orang seberapapun miskinnya mereka,
So, no matter how atypical these subjects would have to be, Namun, bagaimanapun perbedaan orang-orang ini,
So, no matter what he did, Jadi, apapun yang ia lakukan,
no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant. tidak peduli gagal atau berhasil, semua itu tidak akan relevan lagi.
kind of thinking no matter what happened, it didn't actually matter. mulai berpikir, apapun yang terjadi, tidak masalah.
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved. Sebenarnya saya tidak pernah bisa menarik perhatian, tidak peduli apa yang saya capai.
no matter how many social networks we might join. tidak peduli seberapa banyak jaringan sosial yang kita ikuti.
are, no matter how complicated the problem, adalah, terlepas dari betapa rumitnya sebuah persoalan,
no matter how drunk you are, tidak peduli seberapa mabuk anda,
no matter how many poppers you've taken, whatever? tidak mengindahkan berapa pil narkoba anda konsumsi, apa saja.
no matter where you are on the planet -- terlepas dari lokasi Anda di planet ini --
no matter what country we're testing and what language we're using, tidak peduli di negara mana kita mengujinya dan bahasa apa yang kita gunakan.
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question. Efek ini begitu kuat, yang kita temukan -- tidak peduli bagaimana caranya.
No matter where we're from Tidak peduli dari mana kita berasal
and that is no matter what technology or design you look at, bahwa tidak peduli teknologi atau desain apapun yang Anda lihat,
No matter whether we as designers intend it or not, Tidak peduli apakah kita sebagai desainer sengaja atau tidak,
no matter how far into the laboratory walaupun Anda jauh dari laboratorium
no matter the circumstances that his hospital had to offer. tidak peduli kondisi apa yang disediakan rumah sakitnya.
no matter whether they claim to be Christians, tidak peduli apakah mereka menyatakan diri sebagai umat Kristen,
No matter what level you look at, Dalam tingkat manapun yang Anda lihat,
No matter what I tried, Tak peduli apa pun yang saya coba,
no matter what you consciously believe. tak peduli apa yang Anda percayai secara sadar.
I know though, that no matter how amazing video games may become, Tapi saya tahu bahwa seberapapun menakjubkan video game dapat terlihat,
No matter where on Earth you live. Di mana pun Anda tinggal di Bumi,
than their parents did, no matter where they live. dibandingkan dengan orang tuanya, tak perduli di mana mereka tinggal.
no matter where you go. ke manapun Anda pergi.
No matter what you do, nature covers it up so quickly. Tidak peduli apa yang Anda lakukan, alam akan memperbaikinya dengan cepat.
Each of us, no matter what our role is in business, Dan masing-masing dari kita, apapun peranannya dalam bisnis,
No matter what the shapes were, the growth law is the same. Tidak peduli bentuk apa yang mereka ambil, hukum yang sama tetap berlaku.
and it's making your life feel empty no matter how much you try and fill it, dan membuat hidup Anda terasa kosong bagaimana pun Anda berusaha dan mengisinya,
And just in summary, no matter how far I push this, I can't get it to break. Dan singkatnya, betapapun saya mencoba, saya tidak dapat meruntuhkan hubungan ini.
no matter what your creed. Thank you. apapun iman kepercayaan anda. Terima kasih.
anyone can get to any website no matter how big a budget you have. semua orang dapat mengakses website apapun tidak peduli berapa uang yang Anda punya.
no notion of time, no matter, tidak ada gagasan waktu, tidak ada
And no matter how long I've spent on the ocean, Walaupun saya lama berada di lautan
And no matter what I say, you cannot untie me from the mast. Apapun yang saya katakan, kalian tidak boleh melepaskan saya.
Now just don't untie me no matter what." Jangan lepaskan saya apa pun yang terjadi."
no matter how busy they are, how stressed out they are at work, tidak peduli betapa sibuk atau stresnya mereka di tempat kerja,
no matter what. biar bagaimanapun juga.
no matter what you thought you were getting when you bought it -- tidak peduli apa yang Anda pikir didapat saat Anda membelinya --
and choosing, no matter how difficult it is, dan memilih, tidak peduli seberapa sulitnya ini,
no matter what pain hits you, tidak peduli kesakitan apa yang mengenai Anda,
to someone else, no matter how detailed the manual, you cannot transmit tak peduli seberapa rinci petunjuknya, Anda tidak dapat menerangkan
and everywhere I ask it, no matter where, dan di manapun saya bertanya,
we will take you home. We love you no matter what.'" kita akan pulang bersama. Bagaimanapun juga kami tetap mencintaimu."
|
