English to Indonesian
| not all | tidak semua |
| not all | |||
|
|||
| not | kk. (kep. -n't) 1 tidak, tak. I'm n. going Saya tak akan pergi. 2 bukan. 3 jangan. He asked me n. to go Ia meminta saya supaya jangan pergi. n. at all sama sekali tidak, sekali-kali tidak. n. yet belu |
| all | semua, setiap, apapun, hanya |
Example(s)So the point here is that not all boys Intinya adalah tidak semua anak laki-laki
and not all girls exist within those rigid boundaries Dan tidak semua anak perempuan berada pada batasan kaku
And not all of the people Tidak banyak
That's also why, perhaps, most of the drugs, and not all, on the market Itu juga alasan sebagian besar obat yang ada di pasar, meski tidak semuanya,
and not all the other neighbors. dan tidak ke sel-sel tetangganya.
Not all of them die; some of them survive, Tidak semuanya mati, beberapa selamat.
but it's not all of what life is. tapi bukan mengenai kehidupan secara utuh.
is that a part of the African variation, but not all of it, adalah sebagian dari keragaman di Afrika, namun tidak semua
I'm talking about me personally, not all of you -- Saya sedang bicara tentang diri saya sendiri, bukan tentang Anda sekalian --
That means that not all three could be my direct ancestor. Itu berarti tak mungkin ketiganya adalah moyang langsung saya.
That's not all. Itu belum semuanya.
why all -- maybe not all -- mengapa semua -- mungkin tidak semua --
It's hard to teach, and it's not all that easy to learn. Sulit untuk mengajarkan, dan sama sekali tidak mudah untuk mempelajarinya.
is not all you get. tidaklah selalu apa yang Anda dapatkan.
So that's not all of the trials that were ever conducted on these drugs, Itu bukanlah semua percobaan yang pernah dilakukan pada obat ini
But one of the reasons it's politically hard is there are winners and losers -- not all losers. Namun salah satu alasan politisnya adalah akan ada pemenang dan pecundang -- tidak semuanya pecundang.
We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders. Kita bukan semuanya, tentunya, tapi TED adalah komunitas para pemimpin opini,
Some of it is about walking. It's not all perfect yet. Beberapa berhubungan dengan berjalan. Namun ini belum sempurna.
But not all pollen is quite so simple looking. Tetapi tidak semua serbuk sari terlihat sederhana.
So it's not all hopeless. Jadi bukannya tidak ada harapan lagi.
Now we may not all have Kini, mungkin kita tidak akan
Now, not all janitors are like this, of course. Tentu saja, tidak semua pembersih berperilaku seperti ini.
"And that's not all -- Coach is coming out with a new line, "Dan itu belum semua -- tas Coach itu keluar dengan sebuah
You got it. Not all audiences get that. Anda mengerti. Tidak semua pendengar mengerti.
But it's not all about the seafood. Namun ini bukan hanya sekedar tentang makanan laut.
Not all of us can go to Africa, or work at hospitals, Tidak semua dari kita dapat pergi ke Afrika, atau bekerja di rumah sakit-rumah sakit
Many countries spy, not all of them, but let's take an example. Banyak negara yang melakukan kegiatan mata-mata, tapi tidak semuanya. Mari kita lihat beberapa contoh.
But of course not all of them were that small. Tapi tentu saja tidak semuanya sekecil itu.
I mean, not all of them, Maksud saya, tidak semuanya
But not all patients on the transplant wait list Namun tidak semua pasien yang ada dalam daftar tunggu
to adopting many -- not all; I don't wear a helmet anymore -- menerapkan banyak -- tidak semua, saya tidak memakai helm lagi --
BR: But it's not all just edible pictures. BR: Namun ini bukan sekedar gambar yang dapat dimakan.
Not all of them, but some of them were, Tidak semua dari mereka, tetapi beberapa dari mereka,
Not all of them, but most of them. Tidak semuanya, namun kebanyakan dari mereka.
Not all civil society organizations are good. Organisasi masyarakat sipil tidak semuanya bagus.
Not all the issues that needed to be resolved TIdak semua isu yang harus diselesaikan
Now this is not all necessarily good news, Namun, ini belum tentu sebuah berita bagus,
But that's not all what we need Namun bukan hanya itu yang harus kami lakukan.
so the idea that there's some good ideas laying around is not all that surprising. sehingga pikiran ada beberapa ide bagus tersia-siakan tidaklah mengherankan.
And not all conductors do just that. Dan tidak semua dirigen melakukan hanya itu.
by the fact that not all Europeans are that welcoming -- dikarenakan tidak semua orang Eropa menyambutnya --
But that's not all. Tetapi bukan hanya itu saja.
So obviously this is not all going to fit Jadi tentu saja semua ini tidak akan muat
of 2009 was not all it could be, tahun 2009 tidaklah sebagus yang bisa dibuat
And yet, again, you're not all in one room. Namun, sekali lagi, Anda tidak berada di satu ruangan.
is that it is not all doom and gloom tidak hanya bencana dan kesuraman
But not all the vessels have those to date. Namun tidak semua kapal itu memiliki perangkat itu.
But of course, that's not all you do -- there's 15 pies. tapi tentu saja, bukan cuma itu -- ada 15 kue.
Not all of the planets will be fortuitously oriented Tidak semua planet memiliki orientasi seperti itu
But not all positions in the network are the same. Tapi tidak semua posisi di dalam jaringan sama.
|
