English to Indonesian
| to me | kepada saya |
| to me | |||
|
|||
| to | ke, sampai |
| me | kg. 1 saya. He saw me Dia melihat saya. 2 aku. Dia melihat aku. 3 -ku. Give the box to me Berikan kotak itu kepadaku. |
Example(s)you would cut the ties to me, anda akan memutuskan hubungan dengan saya,
But when it comes down to me, right now, Namun menurut saya sekarang ini
But to me, what's most baffling Namun untuk saya, hal yang paling mengherankan
To me, this obsession Bagi saya, obsesi ini
And to me, Dan bagi saya,
That's what it feels like to me. Itulah yang saya rasakan
to those people who are opining to me. pada pendapat semua orang.
or race, none of that seems morally relevant to me. atau ras yang berbeda, itu semua tidak memiliki relevansi moral menurut saya.
It's been something fulfilling to me. Ini merupakan sesuatu yang bernilai bagi saya.
Charlie Bresler said to me that he's not an altruist. Charlie Bresler berkata kepada saya bahwa ia bukanlah seorang altruis.
People have been coming up to me ever since Banyak sekali yang datang sejak itu
but it occurred to me tapi sempat terpikir oleh saya
But to me, the most exciting Tapi bagi saya, hal yang paling menyenangkan
until sitting next to me, one of my friends, sampai salah satu teman saya duduk di sebelah saya,
That picture on the left is just staggering to me. Gambar ini sangat menggemparkan bagi saya.
but this picture right here means more to me than any other I've ever made. tapi foto ini lebih berarti bagi saya daripada foto lain yang saya pernah ambil.
And we sit down, and that's when Goran said to me, Kami duduk lalu Goran mengatakan,
She came racing up to me, engulfed my whole camera -- Dia mendatangi saya dengan cepat, menelan seluruh kamera saya -
And she would sort of bring them over to me and offer it to me. Dia akan membawa dan menawarkannya kepada saya.
I got nervous because she came up to me, saya menjadi gugup karena dia mendatangi saya,
and brought it to me. dan membawakannya untuk saya.
that had never occurred to me. Frankly, in the days when I thought I'd had it with religion, sesuatu yang tak pernah nampak sebelumnya. Khususnya, pada saat-saat ketika
Because it seems to me that with -- our current situation is so serious Dikarenakan bagi saya nampak bahwa -- situasi kita saat ini begitu serius
you're the people with media knowledge to explain to me how we can get this to everybody, Anda lah orang-orang yang memiliki pengetahuan media untuk menjelaskan bagaimana
and it's then delivered to me. lalu dikirimkan kepada saya.
To me, Afghanistan is a country of hope and boundless possibilities, Bagi saya, Afganistan adalah negara yang penuh dengan harapan dan kesempatan
And he said to me at the end of his year, Di akhir masa baktinya, Josephat mengatakan pada saya
And this, to me, is a pretty classic manspace. Dan ini, bagi saya, adalah "ruang pria" yang klasik.
I remember my mum reading a story to me Saya ingat ibu saya bercerita kepada saya
As one of them said to me, Sebagaimana salah satu dari mereka berkata kepada saya,
tape recorders were everything to me. alat perekam adalah segalanya bagi saya.
"This thing's got a glass screen, not much use to me." "Benda ini punya layar kaca, tidak begitu berguna untuk saya."
I grew up with family, friends, reading to me, Saya dibesarkan dengan keluarga, teman-teman, membacakan untuk saya,
is in 1999, Mary reading to me and the children di tahun 1999, Maria membaca untuk saya dan anak-anak
I still love being close to someone reading to me. Saya masih senang berdekatan dengan seseorang yang membaca untuk saya.
And this is what came to me. Dan inilah yang saya terima.
So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me. Jadi saya meminta dikirimi nama akun dan kata sandi orang-orang.
Didn't make sense to me. Tidak masuk akal bagi saya.
I looked at him sitting next to me. Saya menatapnya yang duduk di sebelah saya.
and please come back to me and stay alive. tetaplah hidup dan mari kita hidup bersama lagi.
You are listening to me because you are here, Anda duduk disini memperhatikan saya karena
given to me by the men on the rig. yang diberikan oleh pria dari pengeboran minyak itu.
and horrible things were happening to me. sesuatu yang buruk telah menimpa saya.
So one of the seniors just came up to me, Jadi salah satu orang tua itu datang
In this time, it just happened to me to come to school Di masa itu, suatu hari saya datang ke sekolah
to you and to me. pada dirimu dan pada diriku.
people say, "It belongs to me, it belongs to everyone." orang akan bilang hutan ini milik saya, milik semua orang.
and that's been a huge help to me. dan hal tersebut sangat menolong saya.
a passion brought to me by a wonderful school teacher, gairah yang diberikan kepada saya oleh seorang guru sekolah hebat
That's interesting to me. Itu menarik bagi saya.
|
