Indonesian to English
| dalam | |||
|
|||
Sinonim
|
| dalam . itu | in those |
| dalam . maupun | in as well as |
| dalam . mendatang | in the coming |
| dalam . nya | in its |
| dalam . penuh | in full |
| dalam . seperti | in such as |
| dalam . yang akan datang | over the next |
| dalam . yang mahal | in an expensive |
| dalam . yang sedemikian | in such |
| dalam . yang terkait | in associated |
| dalam akal sehatnya | in one's right mind |
| dalam arti bahwa | in that the |
| dalam bab ini | with this chapter |
| dalam bahaya | in danger |
| dalam banyak kasus | in most cases |
| dalam banyak kesempatan | in many cases |
| dalam batas tertentu | after a fashion |
| dalam batin | inward |
| dalam beberapa | in a few |
| dalam beberapa bulan yang akan datang | over the next few months |
Related Word(s)
| a, about, affair, after, all, amid, an, are, as, astray, at, be, but, by, concerning, deep, deeply, die, domestic, during, enter, ever, every, fire, follow, for, forth, from, hearts, his, home, if, in, inner, inside, internal, into, it, its, life, local |
Contohdi otak dan juga di dalam darah both in the brain and in the blood,
Jadi kami mengambil beberapa orang dalam percobaan ini. So we recruit some people for an experiment.
Dalam pasangan itu, salah satunya diberi pesan, And in that pair, one person gets a message saying,
Pertama tidak ada hal dalam tubuh yang terjadi karena satu hal. One is that nothing in the body happens in isolation.
saya tahu saya harus melihat ke dalam otak I knew I'd have to go into the brain
untuk memasukkan oksitosin ke dalam otak saya. to get oxytocin into my own brain.
dalam hal mengirimkan uang in unilateral monetary transfers
Dalam buku ini, Smith berpendapat In this book, Smith argued
Jadi dalam percobaan, kami memberikan testosteron kepada para pria. So we, in experiments, have administered testosterone to men.
Kini, pikirkanlah. Ini berarti, di dalam biologi kita Now think about this. It means, within our own biology,
Semuanya ada di dalam diri kita. It's all inside of us.
untuk melihat apa hal ini benar dalam keseharian kita. to see if this really holds in our daily lives.
Ada 200 orang di dalam rumah Victoria yang indah ini. 200 people in this beautiful Victorian mansion.
Saya melakukan percobaan ini dalam Sistem Penyiaran Korea. So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System.
Dia berhubungan dalam laman Facebook kekasihnya. He was interacting on his girlfriend's Facebook page.
yang merupakan suatu ide lama dalam ilmu sosial, which is a very old idea in the social sciences,
Dan dalam kasus ini, tidak seperti pasangan ini, And in this case, unlike this couple,
terikat dalam hubungan yang lain: were embedded in other sorts of relationships:
bahwa kita semua terikat dalam jaringan sosial, that we're embedded in these social networks,
Mengapa kita terikat dalam jaringan sosial? Why are we embedded in social networks?
orang-orang yang tidak menderita kegemukan dalam gambar ini. non-obese people in the image.
yang membuat berat badan kita turun dalam waktu bersamaan. that makes us both lose weight at the same time.
dalam jangka waktu yang sama. in the same given time period.
Ada berbagai macam mekanisme dalam efek ini: There can be many mechanisms for this effect:
bangunan ikatan tersebut, berubah dalam rentang waktu. the architecture of the ties, was changing across time.
hanya dalam kurun waktu 30 tahun just in this 30-year period
dalam jaringan ini. within the network.
emosi kita di dalam diri sendiri, kemarahan atau kebahagiaan. our emotions inside, you know, anger or happiness.
yang berlangsung dalam populasi manusia. that takes place in human populations.
menempati lokasi struktur yang berbeda dalam jaringan ini. occupy a different structural location within the network.
Ada bagian tengah dan bagian pinggir dalam jaringan ini, There's a middle and an edge to this network,
adalah entah bagaimana terekam dalam kode genetik kita. are somehow encoded in our genes.
dan perhatikan bahwa setiap orang dalam jaringan ini and notice that every person in this network
Dan saya dapat mengembangkan intuisi dalam diri anda hanya dengan menanyakan anda: And I can cultivate that intuition in you by just asking you:
jika kuman mematikan menyebar dalam jaringan? if a deadly germ was spreading through the network?
sedang menyebar dalam jaringan? (Tawa) was spreading through the network? (Laughter)
memiliki dampak yang berbeda dalam kehidupan kita. have different implications for your life.
dalam berapa banyak teman yang anda miliki in how many friends you have
dalam apakah orang-orang berada di tengah atau di pinggir dari jaringan tersebut in whether or not people are in the middle or on the edge of the network
karena kita terikat dalam jaringan sosial, because of our embeddedness in social networks,
dalam struktur jaringan, in the structure of the networks,
tidak hanya di dalam individual yang ada di dalamnya. not just in the individuals within them.
tidaklah berada dalam karbon atom tersebut; do not reside in the carbon atoms;
mereka berada dalam hubungan di antara karbon atom, they reside in the interconnections between the carbon atoms,
Dalam matematika, kita mengenal fakta objektif. In math, we know the objective facts.
Mereka memiliki ke-”dua”-an di dalam mereka. They all have two-ness in them.
dalam mencari jalan yang benar. to find the right path.
Bagaimana bila dalam situasi apapun Anda dapat melakukan perhitungan, What if in any situation you could just calculate,
Apakah rumus yang dapat kita gunakan dalam situasi apapun What's the formula that we can use in any situation
ke dalam mesin. and put it into a machine.
|
