Indonesian to English
| kasih sayang | affection |
| kasih sayang yang mendalam, pengabdian | devotion |
| kasih sayang terhadap sesama manusia, kemanusiaan, amal | philanthropy |
| kasih sayang | |||
|
|||
Related Word(s)
| affection, affectionate, affectionately, affections, cease, compassion, compassionate, condemnation, curse, exclusively, friendship, goodwill, grace, kindness, love, lovingkindness, merciful, mercy, pity, sweetheart, tenderness |
ContohSaat ini, tempat utama untuk mempraktikkan agama adalah melalui kasih sayang. Now, pride of place in this practice is given to compassion.
pada tiap agama yang ada di dunia ini, kasih sayang -- in every single one of the major world faiths, compassion --
Menurut Buddha, kasih sayang-lah yang membawa Anda ke Nirwana. It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Kenapa? Sebab dengan kasih sayang itu, kita merasakan apa yang orang lain rasakan, Why? Because in compassion, when we feel with the other,
Perjuangan untuk menemukan kasih sayang pada teks-teks tersebut And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts
bahwa Anda tidak boleh membatasi kasih sayang Anda that you could not and must not confine your compassion
dipaksakan menjadi tujuan utama, menggantikan kasih sayang dan Etika Timbal Balik. get pushed into the first place, in place of compassion and the Golden Rule.
Dikarenakan Etika Timbal Balik itu sulit. Ketika berbicara tentang kasih sayang Because the Golden Rule is difficult. I sometimes -- when I'm speaking to
memunculkan dan menyebarkan sebuah Piagam Kasih Sayang -- launch and propagation of a Charter for Compassion,
Kita harus memberdayakan orang-orang agar ingat akan etos kasih sayang, We need to empower people to remember the compassionate ethos,
KBS: Jadi bab kasih sayang dimulai di sini. KBS: So, the charter of compassion starts right here.
rasa ingin menolong dan kasih sayang, compassion and love,
"Dari 52 ke 48 dengan kasih sayang" "From 52 to 48 with love"
saya selalu menerima kasih sayang dan perhatian, I was always loved and cared for first,
Tindakan kecil penuh kasih sayang oleh Ayah angkat saya My foster father's small act of love
tindakan kasih sayang dan kepedulian Anda your act of love and caring
Dalam budaya saya, ini adalah simbol kasih sayang yang mendalam. In my culture, this is a symbol of deep affection.
Rasa kasih sayang spontan Spontaneous compassion
hal-hal seperti kasih sayang, kejujuran, things like compassion, and integrity,
yang ingin menentang Hari Kasih Sayang. Warna merah dibuat ilegal. who wanted to ban Valentine's Day. Red was made illegal.
Saya ingin membahas tentang kasih sayang. I want to address the issue of compassion.
Kasih sayang memiliki banyak wajah. Compassion has many faces.
"Cinta dan kasih sayang adalah kebutuhan pokok, he said, "Love and compassion are necessities.
saat kasih sayang yang alami benar-benar hadir. when natural compassion is really present.
tidak memiliki kasih sayang sentimental. did not have sentimental compassion.
Apa kandungan kasih sayang itu? What is compassion comprised of?
Ada kasih sayang yang memiliki acuan dan ada yang tidak. And there's referential and non-referential compassion.
Namun pertama-tama, kasih sayang terdiri But first, compassion is comprised
karena kasih sayang because compassion,
Namun kasih sayang memiliki komponen yang lain, But compassion has another component,
benih kasih sayang mereka tidak pernah disiram. the seeds of their own compassion had never been watered.
Kasih sayang itu sebenarnya That compassion is actually
Kasih sayang itu ada di setiap manusia. It is there within every human being.
agar kasih sayang itu dapat aktif, for compassion to be activated,
adalah kasih sayang memiliki musuh, is that compassion has enemies,
kemampuan kasih sayang kita our capacity for compassion
bahwa kasih sayang that compassion has
Seseorang yang menumbuhkan kasih sayang A person who is cultivating compassion,
Banyak dari kita berpikir bahwa kasih sayang menguras kita, Many of us think that compassion drains us,
Hal yang lain tentang kasih sayang Another thing about compassion
adalah kasih sayang meningkatkan sistem kekebalan tubuh kita. is that compassion enhances our immune system.
Namun kasih sayang, produksi kasih sayang, But compassion, the generation of compassion,
Anda tahu, jika kasih sayang itu sangat baik bagi kita, You know, if compassion is so good for us,
dengan kasih sayang? in compassion?
Jika kasih sayang sangat baik bagi kita If compassion is so good for us,
mengapa kita tidak melatih penyedia layanan kesehatan dengan kasih sayang why don't we train our health care providers in compassion
Dan jika kasih sayang sangat baik bagi kita, And if compassion is so good for us,
mengapa kita tidak memilih kasih sayang? why don't we vote on compassion?
berdasarkan kasih sayang? based on compassion,
kekuatan yang bangkit dari kasih sayang the strength arising from compassion
|
