Indonesian to English
| ketika kita | as we |
| ketika kita | |||
|
|||
Related Word(s)
| our |
ContohSekarang, ketika kita memiliki emosi, Now, when we have emotions,
Ketika kita melihat apa yang terjadi di Perguruan Tinggi, When we look at the universities,
tidak akan menjadi penemuan yang heboh ketika kita will not be the sensational discovery which we
Namun mengatakan, ketika kita tidak punya, itu bukanlah prioritas pertama kita. But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority.
ketika kita bicara tentang masalah yang harus dihadapi di dunia. when we talk about how we should deal with the problems in the world.
Namun intinya, ketika kita berbicara mengenai menyelamatkan orang, But the point is to say, when we talk about saving people,
ketika kita menggunakan misil tak berawak tersebut that we've been using these drones
Ketika kita semakin efisien As we have gotten more and more efficient
Sekarang ketika kita berpikir lebih dalam Now when we think deeper
Ketika kita melihat lebih dekat pada daerah ini, Anda mulai melihat hal-hal When you look closer at this region, you start to see things
pada pusat itu. Ketika kita mampu menghilangkan ego, maka kita siap untuk menemukan Tuhan. another person there. And once we get rid of ego, then we're ready to see the Divine.
Jadi ketika kita melihat orang lain, And so when we see another person,
Ketika kita melihat kejar-kejaran mobil di sebuah film, When we watch a car chase in a movie,
Ketika kita menonton pornografi, When we watch pornography,
Ketika kita berpikir tentang sumber daya manusia When we think about human capital
Dan sekarang ketika kita menghadapi kedangkalan itu And now as we confront that shallowness
Ini adalah ketika kita menghangatkannya, It's when we warmed it up,
ketika kita berbicara tentang kota-kota di negara berkembang, when we are talking about developing country cities,
ketika kita membuat pembagian itu. when we make that distribution.
ketika kita tertidur lelap tanpa mimpi when we fall into deep sleep without dreams,
atau ketika kita di bawah pengaruh anestesia or when we go under anesthesia,
ketika kita terbangun dari tidur when we recover from sleep
Tetapi apakah sebenarnya sesuatu yang hilang ketika kita dibius, But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia,
atau ketika kita tertidur pulas tanpa mimpi itu? or when we are in deep, dreamless sleep?
ketika kita mengingat kembali informasi. when we recall information.
seluruh waktu ketika kita kehilangan diri kita. all the times when we do lose ourselves.
Ketika kita memulai permainan, inilah yang Anda lihat. Well when we have the game start, here's what you see.
ketika kita kehilangan seseorang, pemenangnya tidak berjaya. that when we lose somebody, the winners are not gloating.
bahwa ketika kita membahas kemiskinan, that when we're talking about poverty,
Dan ketika kita berada pada posisi itu And when we are at a position
ketika kita semua memiliki sangat banyak kesempatan menolong, that when all of us have so many opportunities to help,
Ketika kita fokus pada diri kita sendiri dalam aktifitas apapun, When we focus on ourselves in any activity,
ketika kita melihat, ketika kita melewati seseorang yang adalah seorang tunawisma when we see, when we're passing someone who's homeless
pastikan mereka tidak tertinggal lagi ketika kita memulai proses to make sure that they're not left behind again, when we start to move
yang kita bawa bersama seperti ketika kita menciptakan stasiun ruang angkasa. that we bring together when we want to have a space station in the air.
Jadi, ketika kita kembali ke Aleksander. So, then we come back to Alexander
Perubahan terjadi ketika kita melihat sesuatu dengan cara yang berbeda. Change happens when we see things in a different way.
dalam waktu hanya 18 bulan, naik dari nol ketika kita mulai. in just 18 months, up from zero when we started.
Ketika kita mensekuen genom manusia, when we sequenced the human genome,
Tapi ketika kita melihat peta metabolismenya, When we look at its metabolic map,
Namun, ketika kita melihat semua gen - gen but when we look at all the genes
Tahap yang menarik dimulai ketika kita mengambil potongan bahan kimia tidak reaktif ini The exciting phase came when we took this piece of inert chemical
ketika kita membalikkan halaman surat untuk mengatakan hal-hal when we turn pages into palettes to say the things
Dilakukan dengan cara yang sama ketika kita mengetes obat untuk mengetahui kinerjanya. It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
CA: Ketika kita berbicara lewat telepon, satu hal yang Anda katakan yang CA: When we were talking on the phone, one of the things you said that
Tuhan adalah jebakan, Tuhan adalah jawaban ketika kita tidak tahu jawabannya. God is a trap. God is the answer when we don't know the answer.
ketika kita semakin besar. as you get bigger.
ketika kita tumbuh dan hampir runtuh, as we grow and we approach the collapse,
semua dilaksanakan secara lebih lambat dari pada yang kita lakukan sebelumnya ketika kita memperhatikannya. all implemented at slower rates than we've done before when we paid attention.
Dalam periode delapan tahun, 1977 sampai 1985, ketika kita menaruh perhatian untuk terakhir kalinya, In this eight-year period, 1977 to 85, when we last paid attention,
|
