English to Indonesian
| as we | ketika kita |
| as we | |||
|
|||
| as | sama, ketika, sambil, karena, berhubung, walaupun, meskipun, seperti, mirip, laksana |
| we | kg. 1 kami (speakers only). 2 kita (all, including those spoken of). We leave tomorrow Kami berangkat besok. |
Example(s)That's as ambitious as we are. Ia seambisius kita.
as we'll see here. seperti yang dapat kita lihat disini.
As we heard earlier, movement is very Seperti yang kita dengar sebelumnya, pergerakan adalah hal yang
will be about as rich as we are today. akan kurang lebih jadi sekaya kita hari ini.
twice as much as we did, right now, than in 1970, on the developing world. dua kali lipat dari yang sekarang, dibanding pada 1970, untuk dunia berkembang.
And these same feelings are there for all of us as we face the world. Perasaan-perasaan inilah yang muncul setiap saat kita berhadapan dengan realita.
are like us, that they can suffer as we can, sama seperti kita, juga bisa menderita seperti kita,
as we do, seperti kita,
As we have gotten more and more efficient Ketika kita semakin efisien
The problem with infectious diseases, as we all know, Masalah dengan penyakit menular, seperti kita tahu,
and as we came up towards lunchtime, our teacher, dan saat mendekati jam makan siang, guru kami,
or as we call them, factors. atau yang kita sebut faktor.
But as soon as we go hunting for massive primes, Tapi segera setelah kita mulai berburu bilangan prima raksasa,
as we know the number seven is prime. sama seperti kita tahu bahwa tujuh adalah bilangan prima.
We're going as fast as we can. Kami bergerak secepat mungkin.
We should not treat other nations as we would not wish to be treated ourselves. Kita tidak boleh memperlakukan bangsa lain seperti halnya kita tidak ingin bangsa lain memperlakukan kita."
And as long as we're taking our waste Selama kita masih buang air
And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, Tukang-tukang kayu Bali ingin juga modern seperti kita,
This is such a new area, and as we say back in Brooklyn, Ada sebuah area baru, dan seperti yang saya katakan di Brooklyn,
As we became friends, I became their trustee Saat kami menjadi sahabat, saya menjadi wali mereka
And now as we confront that shallowness Dan sekarang ketika kita menghadapi kedangkalan itu
And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see Dan selama bertahun-tahun, di saat kami mengikuti kehidupan Dai Manju, kami dapat melihat
as we've just continued to sprawl, saat kita terus menyebar.
as we're going to identify the problems, untuk mengenali masalahnya,
but as we're going to see, namun seperti yang akan kita lihat,
as we saw it in the case of Stuxnet. seperti kita lihat pada kasus Stuxnet
was as basic and low-risk as we could make it, kami rancang sesederhana dan seaman mungkin
don't fly as much as we'd like to: tidak terbang sebanyak yang kita inginkan:
as we should, because that's really dan semestinya demikian, karena itu sesungguhnya adalah
and then we had the first African exodus, as we call it. lalu terjadi eksodus Afrika pertama, begitulah kita menamakannya.
And as we were finishing up that film -- Saat kami menyelesaikan film itu --
And as we danced and danced, Dan sambil terus menari
And as we speak right now, three million girls Selagi saya bicara sekarang ini, 3 juta anak gadis
As we moved, and I went to talk to the fathers, Waktu saya bicara dengan para ayah,
As we speak right now, 125 girls will never be mutilated. Saat ini, 125 anak perempuan tidak akan pernah dimutilasi.
As we speak right now, women are not being beaten Saat ini, wanita tidak akan dipukuli lagi
as we believe that we are impacting one girl, one family, saat kita percaya bahwa kita telah mempengaruhi satu anak perempuan, satu keluarga,
and our own ability to understand as much as we do. dan kemampuan kita untuk memahaminya sejauh itu.
as we rediscover creativity, di mana kita menemukan kembali kreativitas,
As we know, babies are born Kita tahu, bahwa saat dilahirkan,
and they start kind of noodling around -- hacking, as we might call it now. dan mulai mengerjakan sesuatu -- hacking, adalah kata yang kita sebut sekarang.
And as we like to say -- Dan seperti yang kita sering katakan --
as we look back at what has happened in evolution, seperti yang kita lihat pada apa yang terjadi pada evolusi,
and as we think about the place again dan seperti yang kita pikirkan tentang tempatnya
and particularly as we look ahead dan khususnya saat kita melihat ke depan
as well as we adapt to it. sebagaimana kita beradaptasi dengan lingkungan.
something I'm very personally excited about as we travel around the world. sesuatu yang menjadi ketertarikan saya saat bepergian ke seluruh dunia.
More to come as we think about trying to make the world a smaller place. yang akan semakin banyak saat kami berpikir untuk mencoba membuat dunia menjadi lebih kecil.
As we think about intersecting technologies -- Saat kita berbicara tentang persilangan teknologi --
Yuval Noah Harari: I'm working on the translation as we speak. Yuval Noah Harari: Saya sedang menerjemahkannya.
|
