Indonesian to English
| masa lalu | the past |
| masa lalu | |||
|
|||
Related Word(s)
| past |
ContohKita dapat mengingat masa lalu We can remember the past,
Ini selalu tentang "Situasi ini seperti apa yang pernah saya jalani di masa lalu?" It's always about "What is this situation like that I've experienced in the past?"
Sehingga keputusan mereka berdasarkan memori masa lalu. So that their decisions are based on past memories.
Dan kita akan menyebut orang-orang ini "berorientasi masa lalu." Karena mereka berfokus pada hal yang sudah lampau. And we're going to call those people "past-oriented," because they focus on what was.
Bagi orang lainnya, ini bukan masa lalu, bukan masa sekarang, For others it's not the past, it's not the present,
Ada dua cara untuk berorientasi masa lalu, dua cara untuk berorientasi pada masa depan. There is two ways to be past-oriented, two ways to be future.
Anda bisa berfokus pada masa lalu yang positif atau masa lalu yang negatif. You can focus on past-positive, or past-negative.
Tinggi pada masa lalu yang positif. Cukup tinggi pada masa depan. High on past-positive. Moderately high on future.
Dan selalu rendah pada masa lalu yang negatif And always low on past-negative
Jadi campuran perspektif waktu yang optimal adalah apa yang Anda peroleh dari masa lalu -- So the optimal temporal mix is what you get from the past --
masa lalu yang positif menjadi akarnya. Anda hubungkan keluarga, identitas dan diri Anda. past-positive gives you roots. You connect your family, identity and your self.
dari keluarga Sisilia. Setiap orang hidup dalam masa lalu dan masa kini. a Sicilian family -- everyone lived in the past and present.
Saya menambahkan hedonisme masa kini. Saya menambahkan fokus pada masa lalu yang positif. I've added present-hedonism, I've added a focus on the past-positive,
kita belajar dari pengalaman masa lalu, we learn from each previous experience,
atau setidaknya pernah kita miliki di masa lalu, dibandingkan benda-benda lain dalam sistem tata surya. or at least had in the past, than any other body in the solar system.
di masa lalu ada it used to be that there was
pada keagungan masa lalu what is most beautiful about our past
dan cita-cita masa lalu which is a road based on
Anda dapat melihat apa yang terjadi di masa lalu. you can see what's happened in the past,
semakin jauh Anda harus kembali ke masa lalu. the further back in time you have to go.
untuk melihat pada sisa-sisa masa lalu to look at ancient remains
Denisovan jauh lebih tersebar di masa lalu, that these Denisovans had been more widespread in the past,
ia adalah masa lalu yang terhayati dan masa depan yang terencana. it's the lived past and the anticipated future.
telah mencoba membuat pohon keluarga, melacak mundur ke masa lalu? have tried to construct a family tree, trace back in time?
Anda perlahan melacak lebih dan lebih jauh ke masa lalu, You gradually trace further and further back into the past,
kita punya dokumen sejarah yang membawa kita ke masa lalu we have a historical document that takes us back in time
itu berarti anda memiliki seorang moyang yang sama di satu titik di masa lalu, it means you share an ancestor at some point in the past,
Pada suatu titik di masa lalu, sebuah kelompok kecil dari Afrika And at some point in the past, a sub-group of Africans
akan masa lalu dan masa kini. to our past and present.
Di masa lalu kami memakai trampolin. Kami semua memakainya. Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had.
Lalu solusi dari pelakon aksi laga di masa lalu adalah, Now, the stuntman solution to this in the old days would be,
sebagian besar pakaian antariksa di masa lalu most of the suits of the past
di masa lalu dan masa sekarang. of the past and the present.
sebagai kenangan masa lalu. from a nostalgic distance.
ini hanyalah tentang masa lalu, is it just about the past,
Dengan pendekatan yang sekarang, pemerintah telah belajar melalui kesalahan di masa lalu. Today's approach, governments have learned from their mistakes.
Hubungan antara masa lalu dan masa depan The link between the past and the future
atmosfer masa lalu, its ancient atmosphere.
Jika anda melihat seperti itu, anda melihat ke masa lalu, If you look like that, you look to the past,
Kita kehilangan minat terhadap masa lalu dengan lebih cepat. We are losing interest in the past more rapidly.
memahami masa lalu, masa kini, dan budaya manusia. to understand our past, our present and human culture.
adalah tumbuh dewasa berarti menolak masa lalu is that growing up is about rejecting the past
tentang kesehatan manusia di masa lalu. to human health in the past.
Di masa lalu In the ancient world
Para dokter di masa lalu -- The physicians of the ancient world --
Sekarang kita kembali ke masa lalu. So now we've gone back in time.
ataupun masa lalu. or the past.
untuk melakukan lebih baik daripada di masa lalu. try to do better than we have in the past.
Anda secara langsung kembali ke masa lalu you're directly accessing the past,
yang telah kita pikirkan di masa lalu. we've had to think about in the past.
|
