Indonesian to English
| meski | /meskipun/ although, in spite of (the fact that). |
| meski | |||
|
|||
Sinonim
|
| meski demikian | still |
| meskipun | altough |
| meskipun begitu | nonetheless |
| meskipun demikian | even so |
| meskipun pendekatan ini | although this approach |
| meskipun terdapat perbedaan | if anything |
| meskipun [demikian] | though |
Related Word(s)
| actually, after, against, albeit, although, architecture, besides, but, central, despite, display, even, eventhough, fact, factory, height, however, ignored, indonesia, it, luckily, meanwhile, nevertheless, period, prices, scarlet, she, since, spite, still |
Contohbahkan meski untuk jenis pekerjaan yang terkontrol, even when controlled for job types,
Orang-orang ini bersikukuh untuk tinggal di tempat ini meski sebelumnya ia begitu sulit ditinggali. These people are adamant that this is a livable space when it wasn't.
Itu juga alasan sebagian besar obat yang ada di pasar, meski tidak semuanya, That's also why, perhaps, most of the drugs, and not all, on the market
Meski gagasan ini muncul ketika saya sedang meluangkan waktu bersama Despite the idea that I love a good time, which I was rather amazed to see coming up on me
Wanita: Meski mereka sangat muda, mereka melakukan pekerjaan yang baik. Woman: Even though they are so young, they have done such good work.
Meski demikian, saya katakan bahwa, setelah melakukan banyak operasi, I will say though that, after having done surgery a lot,
meski faktanya Belanda memiliki despite the fact that the Netherlands has
akan tetapi hidup saya sudah penuh resiko meski tidak melakukannya. but I would be risking my life either way.
Meski beresiko menyinggung para ahli paleoantropologi Now, at the risk of offending any paleoanthropologists
meski kami tak punya industri sama sekali. And we don't have any industry at all --
Meski begitu, empat tahun kemudian kami berhasil menciptakan lapangan kerja untuk sekitar 3000 orang Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people.
Meski demikian, di tempat ini, di padang rumput ini Still, in this place, in this grassland
Kita perlu mempertanyakan hal-hal tersebut, meski mungkin ini tidak menyenangkan. We have to ask ourselves these questions, however unpalatable.
meski sangat enggan, with great repulsion,
meski ia diganggu dan diancam. even though he was harassed and threatened.
meski berbeda dalam banyak hal separate in all of those things
karena meski kita bersatu -- where we unite --
meski kau tak percaya pada dirimu sendiri sekarang. even if you don't believe in yourself right now.
meski Anda mungkin setuju yang dia butuhkan sebenarnya penerbit yang lebih baik. although you might agree that he might need a better publicist.
meski hanya untuk sesaat, melangkah keluar --- lihat Seng-ts'an even if it's just for a moment, step out -- check in with Seng-ts'an.
Anda harus mengakui bahwa meski lalat buah tidak sepintar tikus, So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice,
meski itu lebih menarik dariipada yang anda pikir. but it's much more interesting than one might think --
meski dengan menggunakan kata-kata yang sama. but with the same words.
meski bekerja tanpa bagian bergerak but it does so without moving parts
Sebetulnya, meski semua orang punya In fact, though all humans share
meski tidak selalu ditepati. but doesn't always deliver.
meski lewat penerjemahan, albeit through translation,
dan keyakinannya tentang saya yg meski kecil tapi kuat and his declaration of me as a strong and powerful little girl
Meski dalam segala keseriusan, Though in all seriousness,
bahkan meski pun itu tidak terlalu -- even though it wasn't really --
Setidaknya, mereka tidak seharusnya berbicara demikian meski mereka tertarik untuk Or at least, they shouldn't if they're interested
Sekarang usia saya 13 tahun, dan meski saya memulai bisnis saya I'm 13 now, and although I started my business
Meski begitu, deskripsi pekerjaan mereka sama sekali tak menyebutkan tentang orang lain. And yet their job description contains not one word about other human beings.
("meski kelihatannya tidak serius, mari kita pantau terus supaya tidak jadi bahan tuntutan malpraktek.") ("Although it's nothing serious, let's keep an eye on it to make sure it doesn't turn into a major lawsuit.")
Meski berada di baris depan, saya kira Anda tidak bisa melihatnya My guess that even in the front row, you can't see that.
Mereka tahu apa yang akan disajikan, meski terdapat sedikit perbedaan They know what to expect, even though it'll be subtly different
Namun, meski begitu, kita tetap merasa And yet, somehow you get the sense
Meski anda memilih liburan lain, And if you would choose a different vacation,
meski dengan berbagai upaya menjatuhkannya, despite all the efforts to cut it down,
meski pun kenyataan yang masih rentan. though a fragile reality.
untuk menjaga agar berat badan Anda tetap stabil meski kondisinya berubah. to keep your weight stable as conditions change.
meski cuacanya berubah di luar. as the weather changes outside.
meski apabila mereka mulai pada berat normal, even if they started at a normal weight,
Meski berolah raga tiga atau empat jam setiap harinya, Despite exercising three or four hours every single day,
Meski Coca-Cola adalah perusahaan global, So even though it's a global company,
Dan saya yakin, meski kita tidak dapat melihat orang-orang di Washington, And I'm sure, although we can't see the people in Washington,
meski dia tidak fokus tapi mampu menarik perhatian audience dengan terus bergerak." He can't focus, but he loves walking around and getting people energized."
meski hanya di depan teman-temannya, even if it's just stand up in front of their friends
Meski saya hanya duduk di dalam kapal selam, When I'm sitting in a submersible though,
Dan meski kita tidak pernah mendengar bunyi dari luar angkasa, And while we've never heard the sounds from space,
|
