English to Indonesian
| first time | pertama kali |
| first time | |||
|
|||
| first | pertama, satu, yang pertama |
| time | menjadwalkan, menyesuaikan, waktu, jam |
Example(s)after seeing the computer for the first time. sejak mereka melihat komputer untuk pertama kalinya.
for the first time in front of an audience, untuk pertama kalinya di depan penonton,
and it landed in the outer solar system for the first time in human history. dan telah mendarat di luar sistem tata surya untuk pertama kalinya dalam sejarah manusia.
It was the first time that Earth was imaged from space, Ini adalah pertama kalinya bumi digambarkan dari luar angkasa,
the first time that anybody ever pertama kalinya seseorang pernah
for the first time. untuk pertama kalinya.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, Anda lihat untuk pertama kalinya, jaringan produksi dinding gipsum terbaru,
And there, for the first time, I encountered the other religious traditions: Di sana, untuk pertama kalinya saya menemukan tradisi agama lain:
KBS: First time, a rally and a street play in a rural school -- KBS: Pertama kali, pawai dan permainan jalanan di sekolah pedesaan --
It meant, for the first time, Ini berarti, untuk pertama kalinya,
For the first time, I could read what I wanted to read Untuk pertama kalinya, saya bisa membaca apa yang saya ingin baca
On the 10th of September last year we turned the machine on for the first time. Pada tanggal 10 September tahun lalu kami menyalakan mesinnya untuk pertama kalinya.
which was implemented for the first time yang diimplimentasikan untuk pertama kalinya
that we then described for the first time yang kami gambarkan untuk pertama kalinya
And for the first time, we can actually do that. Dan untuk pertama kalinya, kami dapat melakukan hal itu.
the first time through. pada saat pertama kali.
we got to do that for the first time. kami melakukannya untuk pertama kali.
just moments after the wheels got off the ground for the first time. beberapa saat setelah rodanya terangkat dari tanah pertama kalinya.
and eat regular meals for the first time in many years. dan dapat makan dengan teratur untuk pertama kalinya sejak bertahun-tahun.
and for the first time ever in my life, dan untuk pertama kalinya dalam hidup saya,
It was the first time that I existed Itu adalah pertama kalinya aku ada
I shaved myself for the first time in 10 years. Untuk pertama kalinya dalam 10 tahun saya bisa bercukur sendiri.
for the first time in over 50 years Untuk pertama kalinya selama lebih dari 50 tahun
where we started and know the place for the first time." kepada titik awal kita dan mengetahui tempat itu untuk pertama kalinya."
for the first time in their lives. untuk pertama kalinya dalam hidup mereka.
When I heard it the first time, Ketika pertama saya dengar,
For the first time in human history, Untuk pertama kalinya dalam sejarah manusia,
and we can see them for the first time, dan kita bisa melihat mereka untuk pertama kalinya,
is that, for the first time, we get to see him, adalah bahwa, untuk pertama kalinya, kita bisa melihat dia,
for the first time, live, untuk pertama kalinya, langsung,
and will give birth for the first time within an organized healthcare system. dan akan melahirkan pertama kalinya dalam sistem pelayanan kesehatan yang terorganisir.
for the very first time in her life. untuk pertama kalinya di dalam hidupnya.
So let's do it. So here we go for the first time ever, Jadi mari kita lakukan. Jadi untuk pertama kalinya,
for the first time -- untuk pertama kalinya,
And I felt for the first time in my life Dan untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya merasa
An individual, for the first time in the history of humanity, Seorang manusia untuk pertama kalinya, dalam sejarah manusia
And I heard this story the first time a couple of years ago Dan saya pertama kali mendengar kisah ini beberapa tahun lalu
we were going to move it into an office for the first time. untuk pertama kalinya kami akan bekerja dalam suatu kantor.
for the first time in my life. untuk pertama kalinya dalam hidup saya.
to Mandarin for the first time during the critical period. dengan Bahasa Mandarin untuk pertama kalinya dalam masa kritis ini.
and I heard Amy Richards and Jennifer Baumgardner speak for the first time. dan untuk pertama kalinya mendengar Amy Richards dan Jennifer Baumgardne berbicara.
So for the first time we've actually been able to record Jadi untuk pertama kami mampu merekam
Recent scholarship has allowed us, for the first time, Pengetahuan baru-baru ini telah memungkinkan kita, untuk pertama kalinya,
that I'm giving for the very first time, so -- yang saya tampilkan untuk pertama kalinya, jadi-
feasible for the first time. menjadi mungkin untuk pertama kalinya.
So the first time heart disease strikes in women and men, Pertama kalinya penyakit jantung menyerang wanita ataupun pria,
which supplied fresh water to New York City for the first time. yang pertama kali memasok air bersih ke New York.
for the first time in the modern era, pertama kalinya dalam era modern,
was the first time in my life adalah pertama kalinya di hidup saya
was able, for the first time, to communicate dapat, untuk pertama kalinya, berkomunikasi
|
