English to Indonesian
| had to be | telah harus |
| had to be | |||
|
|||
Example(s)was that not one of them had to be there -- adalah tidak ada satu orangpun yang wajib berada di sana --
There had to be limits to all things. Setiap hal memerlukan batasan.
that child labor just had to be abolished. bahwa buruh anak harus dihapuskan.
there had to be separate versions read harus ada versi terpisah
There had to be another piece of the jigsaw. Harus ada potongan puzzle lainnya.
a physicist who taught us that it had to be 37 miles an hour. ilmuwan yang mengajarkan bahwa kecepatannya harus 37 mil per jam.
They had to be larger than life. Lukisan tersebut harus lebih besar dari biasanya.
Everything had to be larger. The next painting was even bigger. Semuanya harus lebih besar. Lukisan berikutnya bahkan lebih besar.
So of course I had to be interested in human rights, Tentu saya jadi percaya HAM,
Galileo -- he had the Inquisition, so he had to be a little bit more polite -- Galileo, dia harus sedikit lebih sopan karena tekanan gereja.
Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education -- Setiap menteri, bahkan hakim, harus ikut serta dalam pendidikan AIDS.
had to be trained for HIV. harus dilatih tentang HIV.
really wasn't cutting it, that there surely had to be more. tidak cukup memuaskan, pasti ada yang lebih baik.
That was where the focus had to be. Itulah di mana Anda harus fokus.
present in our chromosomes, and it had to be present yang ada dalam kromosom kita, dan harus berada
Well if that's true, a couple other things had to be true as well. Kalau ini benar, maka beberapa hal lainnya juga pasti benar.
he had to be the bearer -- this stranger had to be the bearer of bad news. dia mengemban tugas berat menjadi orang yang memberitakan kabar buruk
All of my items had to be eco-friendly, Semua produk saya harus ramah lingkungan,
had to be acted upon immediately? harus ditindak lanjuti dengan segera?
had to be listened to. harus didengarkan.
that men had to be tough, had to be strong, bahwa laki-laki harus kuat, tangguh,
had to be courageous, dominating -- berani, berkuasa --
had to be sedated in order to deal with his MRI machine. harus dibius untuk dimasukkan ke dalam mesin MRInya.
a discomfort I felt. And then I knew that had to be [the] setting of my book. suatu ketidaknyamanan yang saya rasakan. Dan kemudian saya tahu hal itu harus jadi latar dari buku saya.
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups. Saya tidak dapat menemukan hubungan dengan apapun, tapi hal ini harus dilakukan dalam kelompok.
you had to be a rich Christian to have few babies. Anda harus menjadi orang Kristen yang kaya agar memiliki sedikit bayi.
Because she had to be somewhere else with the other three children for that evening. Karena dia perlu pergi ke tempat lain bersama ketiga anak yang lain malam itu.
Secondly, there had to be an acceptance Kedua, harus ada penerimaan
for thousands of families who had to be resettled -- bagi ribuan keluarga yang harus pindah --
what everybody thought animation had to be at the time. apa yang dipikirkan semua orang tentang animasi saat itu.
You know, we had to be taught Anda tahu, kita telah diajarkan
So something interesting had to be going on. Jadi pasti ada hal menarik yang terjadi.
They weren't allowed to stay there anymore; they had to be returned to Vienna -- Mereka tidak diijinkan tinggal di sana lagi, mereka harus kembali ke Vienna --
drilling down into the clay. It had to be dug out. mengebor masuk ke dalam -- dan harus digali keluar.
And it had to be run in a quite new way. Dan negara ini harus dikelola dengan cara baru.
It had to be run in different languages. Negara ini harus dikelola dengan bahasa yang berbeda-beda.
had to be carried in buckets and pails in from the outside. harus dibawa dengan ember dan baskom dari luar.
dilemma is not unique; the solution had to be unique. masalah tidaklah unik, solusinya yang harus unik.
was it had to be passively and intrinsically safe, adalah reaktor itu harus pasif dan aman,
Everything that happened on screen had to be Segala sesuatu yang terjadi di layar haruslah
people had to be evacuated in a big room like a gymnasium. orang-orang dievakuasi dalam ruangan besar seperti gedung olahraga.
you had to be very rich -- Anda haruslah sangat kaya --
but you had to be pretty wealthy. namun Anda haruslah sangat kaya.
it only had to be better hanya harus lebih baik
that women's issues had to be central to American foreign policy, bahwa isu perempuan harus menjadi pusat kebijakan luar negeri Amerika,
between producers -- who had to be able to raise financial capital, -- yang harus mampu mengumpulkan modal,
area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property. kemudian ada perdebatan apakah harus memiliki lisensi atau hanya berdasarkan kepemilikian saja.
because something had to be done karena ada sesuatu yang harus dilakukan
which had to be the worst movie ever made mungkin film terburuk yang pernah dibuat
The helium atoms had to be very far apart. Atom-atom helium harus terpisah sangat jauh.
|
