English to Indonesian
| knew that | mengetahui bahwa |
| knew that | |||
|
|||
Example(s)was that we knew that all over the world, adalah kami tahu bahwa di seluruh dunia,
and since I knew that humor was acceptable in my family, dan karena saya tahu keluarga saya dapat menerima humor.
I knew that there was another part of the United Nations -- Saya tahu ada bagian lain di PBB --
they knew that the seasons would come as they were predicted to come, mereka tahu bahwa musim akan datang seperti bagaimana mereka prediksi,
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. Ia tahu pemikiran institusional tidak bekerja di India. Pemikiran individu yang bisa.
they knew that customers were always right, mereka tahu bahwa pelanggan selalu benar,
knew that I sang tahu bahwa saya menyanyi
And I was waiting for him to come down, and I knew that he was on his way. Saya menunggu beliau datang, dan saya tahu dia sedang ada di perjalanan.
They knew that their hospitals were the right place for patients, Mereka tahu bahwa rumah sakit adalah tempat yang tepat bagi pasien.
We knew that, when monolinguals were tested Kita tahu bahwa, saat penguasa satu bahasa diuji
I knew that someone would buy the naming rights. aku yakin seseorang akan membelinya.
that's when I knew that the conversation with society bahwa topik pembicaraan dalam masyarakat
He knew that friendship is a short cut to play. Dia tahu kalau pertemanan itu adalah jalan pintas untuk bermain.
And he knew that it gives us a sense of trust, Dan dia tahu kalau itu akan memberikan rasa percaya,
I knew that I needed to step out of my silence Saya tahu bahwa saya harus keluar dari kebungkaman saya
and knew that I had to go visit it. dan tahu saya harus mengunjunginya.
And we knew that we were losing CO2. Dan kami tahu bahwa kami kehilangan CO2.
So at that point we knew that it was cancer. Saat itu kami tahu bahwa itu adalah kanker.
And then, in a way, I knew that they had always been there. Dan kemudian, dengan suatu cara, saya tahu bahwa mereka selalu ada di sana.
a discomfort I felt. And then I knew that had to be [the] setting of my book. suatu ketidaknyamanan yang saya rasakan. Dan kemudian saya tahu hal itu harus jadi latar dari buku saya.
I knew that eating a mere hamburger a day Saya sadar bahwa melahap seporsi hamburger sehari saja
Cruelty: I knew that the 10 billion Parahnya, saya mengetahui bahwa 10 milyar
I also knew that I'm not alone. Saya juga tahu saya tidak sendirian.
and we knew that she needed to be in a hospice. dan kami tahu bahwa dia harus dibawa rumah sakit.
It's so easy, isn't it? Of course, you all knew that. Sangat mudah bukan? Tentu saja. Anda semua tahu itu.
What would you do if you knew that people had this misconception, Apa yang akan Anda lakukan jika Anda tahu bahwa orang-orang telah salah paham
this "I never knew that. Ah, this is something new." yang membuat kita "Saya tidak tahu itu. Ah, ini hal baru."
And they also knew that they can tap into a workforce Dan mereka juga tahu bahwa mereka dapat memanfaatkan tenaga kerja
because we knew that their little families would have millions of computers in them karena kami tahu keluarga kecil mereka memiliki jutaan komputer di rumah mereka
They knew that about 75,000 Hondurans every year Mereka tahu bahwa sekitar 75.000 orang Honduras
To the contrary, we knew that this project Sebaliknya, kami tahu bahwa proyek ini
but I knew that even to stand a chance of getting home in one piece, tapi saya tahu bahwa peluang untuk dapat kembali ke rumah secara utuh,
and knew that that was headed toward a huge problem. dan tahu bahwa kita sedang menuju masalah besar.
because no one knew that I was actually a girl really playing a boy. karena tidak ada seorang pun yang tahu bahwa saya sebenarnya anak perempuan yang berakting sebagai anak laki-laki.
In fact, no one in my life knew that I was a girl -- Malah, waktu itu tidak ada seorang pun dalam hidup saya yang tahu bahwa saya sebenarnya anak perempuan --
and I photographed every single person that I knew that I could get to dan I memotret sebanyak mungkin orang yang saya bisa,
And I already knew that animals like this earthworm, Dan saya sudah tahu bahwa binatang seperti cacing tanah ini,
I knew that I had several months to plan it, Saya tahu saya punya beberapa bulan untuk merencanakan,
we knew that it was political. kami tahu bahwa itu adalah politik.
But perhaps they knew that on sixth, November, 2009, Tetapi mungkin mereka tahu bahwa pada tanggal 6 November 2009,
In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, Dalam teori lempeng tektonik, kita tahu bahwa jika dua lempeng bertabrakan,
that when we knew that this was the way that HIV entered kenapa saat kita tahu itu adalah cara HIV masuk
And each of us knew that when we left the spinal ward Dan kami masing-masing tahu saat kami meninggalkan bangsal ini
but they knew that it was much better for me to do that namun mereka tahu jauh lebih baik bagi saya untuk melakukannya
So now that we knew that this technology Jadi kini kami tahu bahwa teknologi ini
I knew that I shouldn't quit. saya tahu saya tidak boleh berhenti.
I knew that I was where I was supposed to be, Saya tahu inilah tempat saya yang seharusnya,
and I knew that I was home, and I haven't spoken to you dan saya tahu saya berada di rumah, namun saya belum pernah berbicara denganmu
who knew that whale meat being sold in these markets yang tahu bahwa daging ikan paus yang dijual di pasar itu
And that day I knew that when I grew up, Dan pada saat itu, saya memutuskan ketika saya besar,
|
