Indonesian to English
| bahwa | that |
| bahwa | |||
|
|||
| bahwa . ini | that this |
| bahwa . ini akan | that this will |
| bahwa . yang | that who |
| bahwa ada | that there had been |
| bahwa apa yang | that what |
| bahwa bagaimanapun | that however |
| bahwa dalam rangka | that in order to |
| bahwa dengan | that given the |
| bahwa dia | that she |
| bahwa ini bukan | that this is not |
| bahwa itu | that it |
| bahwa jika | that if |
| bahwa kadang-kadang | that sometimes |
| bahwa ketika | that when |
| bahwa pada | that at |
| bahwa salah satu | that one of |
| bahwa semua | that all |
| bahwa setelah | that after |
| bahwa tidak semua | that not all |
| bahwasanya | that, truly, indeed |
Related Word(s)
| about, actually, add, against, all, apparently, are, assuredly, authority, be, because, believe, birth, but, certainly, claim, concerning, dead, declared, deemed, destroying, do, doubt, exalt, fact, for, glad, god, had, has, have, her, him, himself, his |
ContohJadi saya mendapat ide bahwa mungkin oksitosin adalah molekul moral. So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule.
bahwa negara dengan jumlah orang yang dapat dipercaya lebih besar that countries with a higher proportion of trustworthy people
bahwa orang ini mengirimkan uang ini kepada Anda. person one sent you this amount of money.
Kami menemukan bahwa 90 persen orang pertama mengirim uang We found 90 percent of the first decision-makers sent money,
kami menemukan bahwa semakin banyak uang yang diterima orang kedua we found that the more money the second person received,
bahwa oksitosin menyebabkan kepercayaan. oxytocin caused trustworthiness.
Kami menunjukkan bahwa memasukkan oksitosin We showed that oxytocin infusion
bahwa kita adalah makhluk moral, bukan karena perintah that we are moral creatures, not because of a top-down reason,
Mengetahui bahwa molekul ini bernilai But knowing that molecule is valuable,
kami menemukan bahwa 5 persen dari populasi that five percent of the population
Saya rasa hal ini memberi tahu bahwa kita merancang ritual ini So I think it tells us that we've designed this ritual
dan menemukan bahwa penggunaan media sosial and found the using social media
Kita menemukan bahwa orang yang melepas oksitosin lebih banyak We have found that people who release more oxytocin
Dan saya menyadari bahwa orang-orang ini And then I realized that these individuals
bahwa kita semua terikat dalam jaringan sosial, that we're embedded in these social networks,
mengatakan bahwa jika teman anda menderita kegemukan, says if your friend's friends are obese,
Dan di sini, idenya bukanlah bahwa kenaikan berat badan saya And here, the idea is not that my weight gain
atau bahwa saya memilih menjalin hubungan dengan anda nor that I preferentially form a tie with you
Dan kami menemukan bahwa jika teman anda menderita kegemukan, And we found that if your friend becomes obese,
Sekarang, saya ingin agar menjadi jelas. Kami tidak berpikir bahwa karya kami Now, I want to be very clear: We do not think our work
kita harus memperhitungkan fakta bahwa struktur jaringan, we needed to take into account the fact that the network structure,
menyampaikan bahwa, selain dari tujuan lain mereka, suggests that, in addition to any other purpose they serve,
bahwa orang-orang yang tidak merasa gembira that the unhappy people
dan perhatikan bahwa setiap orang dalam jaringan ini and notice that every person in this network
dapat melihat bahwa mereka menempat jaringan sosial yang amat berbeda. can see that they occupy very different social worlds.
Dan ini tidaklah mengejutkan. Kita tahu bahwa beberapa orang dilahirkan pemalu And this is not surprising. We know that some people are born shy
Dan akhirnya, kita bahkan menemukan bahwa And finally, we even found that
Mungkin Anda berpikir bahwa ini adalah keputusan karir yang aneh, This might strike you as a strange career move,
Kita semua tahu bahwa setiap orang di ruangan ini melakukan kesalahan. We all know everybody in this room makes mistakes.
bahwa sangat mungkin that it is possible
Bagaimana rasanya saat Anda menyadari bahwa Anda melakukan kesalahan? How does it feel to realize you're wrong?
Menyadari bahwa Anda melakukan kesalahan bisa terasa seperti itu, benar? Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?
dan menyadari bahwa dia tidak lagi berpijak di tanah. and realizes that he's in mid-air.
namun kita merasa bahwa kita masih berdiri dan memijak tanah. but we feel like we're on solid ground.
bahwa tidak terasa ada sesuatu yang salah It does feel like something to be wrong;
yang memberi tahu bahwa kita melakukan suatu kesalahan to let us know that we're wrong about something,
Anda sudah belajar, bahwa yang pertama, you've already learned, first of all,
Kecuali bahwa kemudian kita ketakutan Except that then we freak out
dan kita berhenti memikirkan kemungkinan bahwa kita bisa saja salah, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong,
Hal ini berarti bahwa Anda berpikir bahwa kepercayaan Anda It means that you think that your beliefs
yaitu bahwa mereka idiot. which is that they're idiots.
bahwa pikiran kita adalah seperti jendela tembus pandang sempurna that our minds are just these perfectly translucent windows
bahwa kapasitas kita untuk membuat kesalahan that our capacity to screw up,
bahwa dalam setiap episode acara kami that every single episode of our show
mengira bahwa dia akan menjadi diktator Mesir untuk seumur hidupnya, thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life,
bahwa saya berpikir bahwa saya akan menulis buku yang luar biasa aneh, that I thought I was writing an incredibly nerdy book
Pertama-tama, saya akan menunjukkan bahwa, ini adalah anak laki-laki First, I want to start by saying, this is a boy,
Dan penting bagi kita untuk mengakui bahwa And it is important that we recognize
Anak laki-laki merasakan adanya fakta bahwa But here he stands as testament
Namun, ketika saya mengatakan bahwa But when we say
|
