English to Indonesian
| to be | untuk;menjadi |
| to be | |||
|
|||
Example(s)Why? Because we need them to be successful at reproducing Mengapa? Karena kita perlu agar bisa sukses beranak cucu
and it seems to be universal. dan hal ini tampak berlaku secara umum.
Now, I want to be very clear: We do not think our work Sekarang, saya ingin agar menjadi jelas. Kami tidak berpikir bahwa karya kami
and the unhappy people seem to be dan orang-orang yang tidak merasa gembira kelihatannya seperti
And maybe, if we want to be on surer footing, Mungkin bila kita ingin lebih pasti,
But he was worried that all we seem to be doing Namun ia khawatir apa yang kita lakukan
because it's going to be embarrassing when I'm looking on his phone karena memalukan ketika saya melihat ponselnya
who choose to be evil. yang berniat jahat.
how does it feel to be wrong? bagaimana rasanya saat melakukan kesalahan?
It does feel like something to be wrong; bahwa tidak terasa ada sesuatu yang salah
to be some other person in some other place. menjadi orang lain di tempat yang lain.
thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life, mengira bahwa dia akan menjadi diktator Mesir untuk seumur hidupnya,
But, in fact, most boys tend to be a certain way, Tapi, faktanya, kebanyakan anak laki-laki cenderung memiliki perilaku tertentu,
and most girls tend to be a certain way. dan kebanyakan anak perempuan juga cenderung memiliki perilaku tertentu.
if you happen to be black, di kalangan orang kulit hitam,
if you happen to be poor, pada masyarakat miskin,
to be diagnosed with ADHD -- didiagnosa memiliki ADHD --
and we ought to be thinking about Dan kita harus mulai berpikir tentang
that we need to be allowing guns and knives into school. masuk ke lingkungan sekolah.
has to be suspended from school, harus kemudian di-skor dari sekolah,
that say it's all right to be smart -- juga harus cerdas --
If you don't, we're probably going to be putting you Jika anda tidak mampu, maka sekolah akan menempatkan anda pada
All of those conversations need to be happening. Semua perbincangan tentang hal tersebut harus terjadi.
It's very uncomfortable to be on the receiving end Sangat tidak nyaman sekali menjadi bahan perbincangan
Well there is actually six of them. There are two ways to be present-oriented. Sebenarnya ada enam hal. Ada dua cara untuk berorientasi masa kini.
There is two ways to be past-oriented, two ways to be future. Ada dua cara untuk berorientasi masa lalu, dua cara untuk berorientasi pada masa depan.
consider to be non-living systems on one anggap sebagai sistem tidak hidup di satu
But what we're going to be talking about here Tapi apa yang akan kita bicarakan disini
The first is, the system has to be in Pertama adalah sistem itu haruslah dalam posisi
Without the Sun, there's likely to be Tanpa Matahari, kemungkinan besar
Secondly, life needs to be in liquid form, Kedua, kehidupan haruslah hadir dalam bentuk cair,
And thirdly, we need to be able to make Dan ketiga, kita butuh agar dapat membuat
"It's too good to be true," "Terlalu menakjubkan untuk dapat dipercaya,"
They wanted to be footballers before. Awalnya mereka ingin menjadi pemain sepakbola.
Of course, every organization would love to be on the top of such a list. Tentu saja, tiap organisasi suka berada dalam puncak daftar tersebut.
But every organization would also hate to be not on the top of the list. Namun semua organisasi juga benci tidak berada dalam puncak daftar tersebut.
if only implicitly -- and that's unlikely to be as good Secara implisit -- dan itu jelas tidak sebaik
but we have to be honest and frank about saying, namun kita harus jujur berkata,
There seems to be a rule in nature Di sini terlihat bahwa sudah menjadi hukum alam
but they seem to be trying. tetapi mereka terlihat berusaha.
was that not one of them had to be there -- adalah tidak ada satu orangpun yang wajib berada di sana --
And truly, to be a part of something Dan memang benar, untuk menjadi bagian dari sesuatu
so we too have to be compassionate. maka kita pun harus berbelas kasih.
And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings, Namun jika saya membiarkan diri terbawa oleh perasaan ini,
In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way. Tetapi dalam Yudaisme, kita cenderung mengatakan pasti ada jalan tengahnya.
but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life namun Anda harus menyadarinya sedemikian rupa sehingga Anda dapat menjalani hidup Anda
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick. Jadi, pemahaman atas apa yang membuat orang tersinggung harus menjadi bagian dari belas kasih.
There had to be limits to all things. Setiap hal memerlukan batasan.
There is something more though that has to be there. Namun ada hal lain yang juga harus ada di sana.
All these three things, then, have to be melded together. Ketiga hal tersebut harus disatukan.
|
