English to Indonesian
| as if | seakan2, seolah2 |
| as if | |||
|
|||
| as | sama, ketika, sambil, karena, berhubung, walaupun, meskipun, seperti, mirip, laksana |
| if | kalau, jika, andaikan, apakah, meskipun |
Example(s)And they say these things as if it's okay. Guru-guru berkata seperti itu seolah mereka merasa benar dengan itu.
as if we actually did the prioritization, jika kita benar-benar melakukan pemrioritasan,
that deal with women as if they are inferior yang menganggap wanita adalah inferior
while the country of Iran, equally, as if another character, sedangkan Iran, sama seperti itu, ibarat karakter yang lain
But as if that weren't brilliant enough, we can spot, in this beautiful image, Tapi jika itu masih kurang cemerlang, kami dapat menunjukkan dalam gambar indah ini,
it's almost as if we are subtly having a car chase. seakan-akan kitalah yang sedang berkejar-kejaran itu.
It's as if you remember where the flag was Sepertinya Anda mengingat letak bendera itu
So together, it's as if the rat Dan bersama-sama, ibarat tikus ini
as if you think you're Jesus Christ. sehingga Anda merasa Anda adalah Yesus Kristus.
as if all of these sounds are radiating out seakan semua suara itu memancar keluar
I feel as if my blog, Saya merasa seolah blog saya,
It's not as if J.J. and Jill J.J. dan Jill memang tidak
I could make it look as if I had a coin that always came up heads. saya dapat membuatnya terlihat koin ini selalu menghasilkan kepala.
And this whole discussion as if it's some sort of economic burden, Semua diskusi ini seolah-olah menjadi sebuah beban ekonomi,
It was as if the grad students hadn't shown up at all. sama seperti jika para mahasiswa itu sama sekali tidak datang.
as if it were some kind of business in liquidation. seperti kita bergerak di bisnis pencairan.
as if I'm making portraits of my ancestors, seakan-akan saya sedang membuat potret leluhur saya,
It was as if they couldn't see me anymore, Mereka seperti tidak dapat melihat saya lagi
as if an invisibility cloak had descended. seperti saya memakai Jubah Gaib.
"I feel as if they purposefully tortured me. "Saya merasa kami sengaja disiksa.
"I feel as if I've played a role "Saya merasa ikut
as if she was yelling frantically, seperti jika dia sedang berteriak,
as if it were the first day in your life laksana hari pertama dan hari terakhir
as if I went back in time and became a child again. seolah-olah saya kembali menjadi anak-anak lagi.
it sounds as if a whole storm is approaching you. suaranya seperti ada badai yang mendekati Anda.
as if my successes in life have come about from an ability seolah kesuksesan dalam hidup tergantung pd kemampuan
and I sit there and look as if I have something dan saya duduk di sana dan melihat seolah-olah saya memiliki sesuatu
that it feels almost as if he didn't exist. bahwa terasa seperti ia tidak ada.
And she would act as if she liked it or she didn't. Dan ia akan beraksi seolah dia menyukainya atau tidak menyukainya.
as if she liked the crackers and didn't like the broccoli -- seolah ia menyukai biskuit dan tidak menyukai brokoli --
So she'd act as if what she wanted Jadi ia beraksi seolah menginginkan
if she acted as if she liked the broccoli, saat ia beraksi seolah menyukai brokoli,
It looks as if the waving Kelihatannya seolah-olah gerakan mengayunkan
as if it was somebody who's not in the room here, seperti pasien itu adalah orang yang tidak ada di sini,
as if I went entirely vegetarian. jika saya menjadi vegetarian seutuhnya.
as if the Dutch government sends emails to anyone. seolah pemerintah Belanda pernah mengirim email.
We live in places like this as if Kita hidup di tempat-tempat seperti ini seolah-olah
They don't feel as if they're doing something that really matters to them, Mereka tidak merasa melakukan sesuatu yg berarti untuk mereka,
And it was as if through the standards of my Western life, Seakan-akan, dilihat dari standar hidup Barat saya,
And he says, "It seems as if the ideal argument Dia melanjutkan, "Sepertinya argumen yang ideal
your brain reacts as if you were starving, otak Anda bereaksi seakan Anda kelaparan,
At that moment, it was as if Pada saat itu, seakan-akan seperti saat
as if victims intentionally choose to fall in love with men seperti jika si korban sengaja memilih untuk mencintai pria
as if they were my children. "I love you so much." seperti anak-anak sendiri, "Saya sangat menyukaimu."
as if they were my servants. seperti para pelayan saya.
As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money Kini, alasan mengapa hal ini penting adalah kita membayar banyak uang
It was as if he was in the grip of some invisible pharmaceutical, Seolah-olah dia berada dalam pengaruh beberapa obat yang tidak terlihat,
As if what we are doing one day will save lives. Anggaplah apa yang kita lakukan akan menyelamatkan banyak nyawa suatu hari nanti.
It's as if I'm connecting with some legacy Seperti saya terhubung dengan suatu peninggalan
where it's as if they don't have any protection, dimana mereka seolah tidak punya perlindungan
|
